endemic

表示某事物扎根于特定地区：可以指在那里土生土长、只在那里分布，也可以指某种疾病在当地长期存在；作名词时指这样的本地特有物种或疾病。

💡 记忆钩子

把 endemic 想成一棵扎根在某地的树：它原本就在这里，甚至只在这里生长，形成“某地特有”；如果扎根的是疾病，就表示它在当地人群中持续存在。作名词时，endemic 就是这棵“只在当地生长的树”，或这种当地持续存在的疾病。

📝 学习建议

先掌握形容词的“某地特有”和“某地长期存在”两个核心用法，再记名词用法。
不要把 endemic 一概理解成“流行病”；它强调地方性和持续存在，不等于突然暴发的 epidemic，也不等于跨地区传播的 pandemic。

📖 中文释义

adj

common 当地原有的

📖 指某种文化、宗教、物种或其他事物原本就在特定地区或群体中产生、存在，强调它是当地自己的，而不是后来从别处传入的。

💡 常见结构是“endemic to + 地区/文化群体”，也可直接放在名词前，如表示当地传统或物种的名词短语中。它强调起源和归属，不要只把它当作“只在那里出现”；若只想强调分布范围，应优先考虑本词的“特有”用法。

not-comparable

The island has several endemic plant species.

这座岛上有几种当地原有的植物物种。
core 某地特有的

📖 指某种物种、现象或文化只在某个地区或范围内发现，像树的根牢牢扎在一块地方，其他地方通常没有。

💡 最典型的结构是“endemic to + 地区”，例如说明某物种只分布在哪里；也常放在 species、animal、plant 等名词前。不要把 to 换成表示时间的介词，也不要用比较级来表达“更有地方特色”；本词本身表示明确的地域限定。

especially not-comparable

This frog is endemic to the mountain forests of the island.

这种青蛙是该岛山地森林特有的。
core 地方性持续存在的

📖 尤其用于疾病或健康问题，表示它在某个地区或人群中长期保持一定程度的存在，而不是偶然出现的一次病例。

💡 常见结构是“疾病/问题 + is endemic in/to + 地区”，也可以说“an endemic disease”。在医学和公共卫生语境中，它与表示突然暴发的 epidemic 不同；正式报道中常用它描述一种稳定的地方性状态。

especially not-comparable

Malaria remains endemic in parts of the region.

疟疾在该地区部分地方仍然长期存在。

noun

common 地方特有物种

📖 指只在某一地区自然存在的物种或个体；它就是“扎根在当地、别处找不到”的那个生物本身。

💡 常见结构是“an endemic”或“local endemics”，后面常接 to 短语说明所在地区。这个名词多用于生态学、地理学和自然保护话题；谈一般动物时不要随意用它代替 species。

The reserve protects several endemics found nowhere else.

这片保护区保护着几种其他地方都找不到的特有物种。
rare 地方性疾病

📖 指在某些地区持续影响当地人群的疾病；这里把“扎根在当地”的概念直接用于疾病。

💡 通常出现在医学、流行病学或公共卫生文章中，常由上下文明确它指的是疾病而不是物种。不要把这个名词当作所有“流行病”的通称；普通新闻中往往会直接说具体的 disease 或 illness。

endemics plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

originating where it is found; ; ;

同义词集: autochthonal autochthonic autochthonous endemic indigenous

the autochthonal fauna of Australia includes the kangaroo

autochthonous rocks and people and folktales

endemic folkways

the Ainu are indigenous to the northernmost islands of Japan

近似: native

native to or confined to a certain region

同义词集: endemic

the islands have a number of interesting endemic species

反义: cosmopolitan, widely distributed

of or relating to a disease (or anything resembling a disease) constantly present to greater or lesser extent in a particular locality; ;

同义词集: endemic endemical

diseases endemic to the tropics

endemic malaria

food shortages and starvation are endemic in certain parts of the world

反义: epidemic

a plant that is native to a certain limited area

同义词集: endemic

it is an endemic found only this island

上位: flora, plant, plant life

a disease that is constantly present to a greater or lesser degree in people of a certain class or in people living in a particular location

同义词集: endemic endemic disease

上位: disease

🌳 词源

源自古希腊语，原意与“在人民中、在本地”有关，后来形成“地方性的、当地固有的”这一概念。

From Ancient Greek ἐν (en, “in”) + δῆμος (dêmos, “people”) + -ic. Possibly via Ancient Greek ἔνδημος (éndēmos, “among one's people, at home, native”) and/or French endémique. By surface analysis, en- + demic.

🔄 变式

endemics plural

🏷 单词标签 & 词根