endearing

endearing 主要作形容词，表示某人的言行或某个小特点令人喜爱、心生亲近；它也可作少见名词，或作动词 endear 的现在分词和动名词。

💡 记忆钩子

想象一个人做出带点天真或笨拙的小动作，让旁人的心一下子软下来、距离也拉近了：这个令人喜爱的特点就是形容词 endearing；这种让人亲近的举动可以称为名词 endearing，而“让某人产生这种亲近感”的动作形式则是动词的 endearing。

📝 学习建议

先把 endearing 作为“讨人喜欢的、让人觉得亲切的”形容词来掌握，名词用法优先级较低。
注意不要把 endearing 和拼写相近的 enduring 混淆；前者强调招人喜欢，后者强调持续或耐久。

📖 中文释义

adj

core 讨人喜欢的；令人感到亲切的

📖 指某人的言行或某个小特点让人自然地产生喜爱和亲近感，常常是因为它带有天真、温柔或不经意的可爱之处。

💡 常用模板是“an endearing + 名词”或“某人/某事 + is endearing”。它通常修饰具体的人、表情、习惯或小动作，而不是抽象地表示“有用”或“令人佩服”。在中文里不要只译成“可爱的”，如果重点是让人心里变柔软、愿意亲近，用“讨人喜欢的”或“亲切可爱的”更准确。

The baby's serious little frown is strangely endearing.

宝宝那副一本正经的小皱眉样子，莫名地让人觉得很可爱。

Her endearing honesty made everyone feel at ease.

她那种讨人喜欢的坦率让大家都感到很自在。

more endearing comparative most endearing superlative

noun

rare 亲昵的言语或举动

📖 指使人与人之间显得亲近、充满爱意的举动或表达，是“令人亲近”这一核心意思的名词化用法。

💡 常见于复数形式“endearings”，可放在表示拥抱、抚爱等亲昵行为的并列结构中。它带有明显的文学或旧式色彩，现代日常表达通常改用表示亲昵或示爱的普通名词。不要把这个用法当作形容词 endearing 的常规名词形式。

endearings plural

verb

common endear 的现在分词和动名词

📖 这是动词 endear 的形式，表示正在用某种行为让别人喜欢自己，或把“使人亲近”这一行为作为一个概念来谈；它本身不是另一个独立的核心词义。

💡 现在分词常用“endearing oneself to + 人”表示“使自己赢得某人的喜欢”，也可用于进行时；动名词则可作主语或介词后的成分。不要因为它和形容词形式相同，就把每个 endearing 都理解成“可爱的”；看它前面是否有 be、后面是否带宾语或介词结构来判断。

form-of gerund participle present

By remembering everyone's birthday, she is endearing herself to the whole team.

她记得每个人的生日，正逐渐赢得整个团队的好感。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

lovable especially in a childlike or naive way

同义词集: adorable endearing lovely

近似: lovable, loveable

🌳 词源

源自动词 endear，加上表示现在分词或形容词的后缀。

Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Old French en-bor. Middle English en- English en- English dear English endear English -ing English endearing From endear + -ing.

🔄 变式

endearings plural more endearing compar most endearing superl

🏷 单词标签 & 词根