← 返回单词列表

end-of-the-pier

adj 编号: E01042
英国英语中的贬义形容词,指低俗、夸张而带有老派怀旧色彩的闹剧式幽默或喜剧风格。
💡 记忆钩子
想象英国海滨游乐码头尽头的舞台:面向工人阶层的表演热闹、粗俗、夸张,久而久之,“码头尽头的”就引申为这种老派而低俗的广谱喜剧风格。
📝 学习建议
  • 不要把它按字面理解为“发生在码头尽头的”;这里说的是一种喜剧风格。
  • 先记住它通常带贬义,常用来批评笑话过时、粗俗或过分夸张。
📖 中文释义
adj
  • core 老派低俗的闹剧式幽默
    📖 指一种像英国海滨游乐码头舞台上的表演那样,笑料直白、夸张甚至有些下流的老派喜剧风格。这个词通常不是赞美,而是在说这种幽默过时、粗俗,或只靠简单的噱头逗笑。
    💡 常用结构是“end-of-the-pier + comedy/humour/jokes/comedian”,用于说明喜剧内容或表演者的风格。它带明显贬义,适合评论、文化报道或谈论表演,不适合中性地说“海滨码头喜剧”。不要单独把它当作地点形容词,也不要随意加比较级或最高级。
    UK derogatory not-comparable usually
    The show relies on end-of-the-pier jokes that feel decades out of date.
    这场演出靠的是那种老派低俗的笑话,让人觉得已经过时了几十年。
    His end-of-the-pier humour is loud, crude and strangely popular.
    他的那种夸张粗俗的老派幽默很吵闹,却莫名地受欢迎。
🌳 词源
源自英国海滨度假胜地的游乐码头;这类码头常有音乐厅式娱乐,后来该地点名称带上了老派、面向工人阶层的粗俗喜剧联想。
A reference to the pleasure piers in British seaside resorts, which often featured music hall entertainment and were popular working-class holiday locations.
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签