end-of-life

end-of-life 表示某产品或服务进入销售或支持终止阶段，也可指临近死亡及相关医疗照护；还可作及物动词，表示终止产品或服务的销售或支持。

💡 记忆钩子

把它想成“走到生命尽头”的最后阶段：产品走到尽头，就会停止销售或技术支持；人走到生命尽头，就涉及临终照护；用作动词时，则是由厂商主动让产品走到这个终点。

📝 学习建议

先掌握“产品或服务停止销售、支持”的意思，再扩展到“临终”这一医疗意思。
不要把它只理解成普通的“结束”；它通常强调一个产品、服务或生命阶段接近终点，以及由此带来的后续安排。

📖 中文释义

noun

core 产品或服务停止销售和支持

📖 这里的“尽头”指产品或服务的生命周期走到终点：厂商不再销售，也可能不再提供更新、维修或其他支持。

💡 常用“产品/服务 + 接近、进入 + end-of-life”或“end-of-life + 产品/服务”的结构。它多用于商业、软件和技术语境，通常作不可数概念，不要在前面随意加表示一个具体物件的量词。注意它强调销售或支持的终止，不一定表示产品当天就完全不能使用。

attributive often uncountable

That operating system version is approaching end-of-life.

那个操作系统版本即将停止销售和技术支持。

The company announced the end-of-life of its oldest server model.

公司宣布其最老的服务器型号将停止销售和支持。
core 临近死亡及临终照护

📖 这里的“尽头”指人的生命接近终点，通常用于讨论重病患者的临终阶段、治疗选择和舒缓照护。

💡 常用“end-of-life + 照护、选择、计划”等结构，也可说某人“接近 end-of-life”。这是医疗语境中的委婉说法，重点是临终阶段及照护安排，不要把它理解成一般疾病的治疗阶段或单纯的死亡时间。涉及具体患者时，应根据上下文判断它是在说生命阶段，还是在说相关医疗服务。

attributive often uncountable

The hospital offers end-of-life care for patients with advanced illness.

这家医院为病情严重的患者提供临终照护。

verb

core 终止产品或服务的销售和支持

📖 作动词时，是把产品或服务推到“生命周期尽头”：厂商决定停止销售，或停止提供技术支持等服务。

💡 使用“公司/厂商 + end-of-life + 产品/服务”的结构，后面直接接被终止的对象。它是及物动词，常见于正式的产品公告和商业文件中；不要只用它表示“产品自然过时”，也不要漏掉宾语。根据上下文，它可以同时包含停止销售和停止支持，也可以特指其中一项。

transitive

The manufacturer will end-of-life the device next year.

制造商将在明年终止这款设备的销售和支持。

end-of-lifes present,singular,third-person end-of-lifing participle,present end-of-lifed participle,past end-of-lifed past

🔄 变式

end-of-lifed past end-of-lifes present end-of-lifing present

🏷 单词标签 & 词根