encore

encore 主要用于演出结束后，表示要求再来一次、加演一段，或指这段额外演出；也可作动词表示要求或进行加演。

💡 记忆钩子

把演出想成观众舍不得散场：掌声不断，就喊“encore!”要求再来一次；被要求加演的那一段是 encore，要求加演或实际加演则可用作动词。

📝 学习建议

先掌握演出结束后观众喊“encore!”和名词“加演”这两个核心用法，再学习动词用法。
不要把它泛泛理解成普通的“再次”；它通常和演出、观众反应或额外表演有关。

📖 中文释义

intj

core 再来一段！

📖 观众觉得演出精彩、还不想结束，于是喊这个词要求演员再表演一次。

💡 最常见的形式是单独说“encore!”；也可以用“喊 encore”描述观众的反应。它带有现场演出的热烈气氛，不能自然地替代日常的“再说一遍”或“再来一次”。

The audience shouted “encore!” after the final song.

最后一首歌结束后，观众喊着“encore”，要求再来一首。

noun

core 加演

📖 演出已经结束，但演员因为观众的要求又表演的一小段，就是加演；它正是“还想再来一次”这一核心画面的具体结果。

💡 常见结构是“play an encore”或“do an encore”，也可以说“an encore performance”。它一般出现在音乐会、戏剧或其他现场演出中，通常是正式节目结束后的额外部分。不要用它指演出中途的重复表演。

The band played an encore before leaving the stage.

乐队在离开舞台前加演了一段。
common 要求加演的呼声

📖 这个词也可以指观众通过持续鼓掌、欢呼等方式发出的“再来一次”的要求，而不只是最后实际加演的节目。

💡 表示这种要求时常用“call for an encore”或“the audience's encore calls”。这里强调的是观众的反应或请求，不一定表示演员已经真的加演。不要把“an encore”在所有语境中都理解成一段已经完成的表演。

The singer returned to the stage after a loud call for an encore.

观众大声要求加演后，歌手回到了舞台。

encores plural

verb

common 要求某人加演

📖 把“再来一次”的要求直接施加在表演者身上，表示观众要求某位演员或乐队再表演一段。

💡 常见结构是“encore + 表演者”，例如“the crowd encored the singer”。这是及物用法，后面需要有被要求加演的人或团体。现代英语中这种说法不如“call for an encore”常见，学习时不要把它用于普通的重复请求。

transitive

The crowd encored the pianist until he played one more piece.

观众一直要求钢琴家加演，直到他又弹了一首曲子。
common 要求加演

📖 不直接说明要求谁，而是说观众或听众发出加演请求，重点在“要求再来一段”这一动作。

💡 常见结构是“the audience encored”或“the crowd encored”。这是不及物用法，主语通常是观众群体；在现代日常英语中，使用“called for an encore”往往更自然、更清楚。

intransitive

The audience encored until the orchestra returned.

观众不断要求加演，直到乐团重新回到台上。
common 进行加演

📖 表演者自己进行额外表演，也就是把观众要求的“再来一段”真正演出来。

💡 主语应是演员、歌手、乐队等表演者，表示实际进行加演，而不是提出要求。它是较少见但仍可理解的演出用法；在普通表达中，“perform an encore”或“play an encore”通常更自然。不要把它和要求加演的用法混为一谈。

intransitive

The violinist encored with a quiet folk tune.

小提琴手加演了一首安静的民歌。

encores present,singular,third-person encoring participle,present encored participle,past encored past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

an extra or repeated performance; usually given in response to audience demand

同义词集: encore

上位: performance

request an encore, from a performer

同义词集: encore

上位: ask for, bespeak, call for, quest, request

🌳 词源

源自法语 encore，原意为“更多、再一次”；英语早期也曾直接使用这一含义。

Borrowed from French encore (“more, again”), and once used in this sense.

🔄 变式

encored past encores plural encoring present

🏷 单词标签 & 词根