← 返回单词列表

encoded

🇺🇸 /ɛnkˈoʊdɪd/
adj 编号: E01012 BNC #37391 COCA #31299
形容表达或信息不把真实含义直接说出来,而是把另一层意思藏在表面之下,像需要解码的暗号。
💡 记忆钩子
把意思藏进密码里:表面看似普通,真正的信息却被编码在其中,因此可以形容诗歌、话语或声音含有不易直接看出的另一层含义。
📝 学习建议
  • 不要看到这个词就只想到计算机“编码”;在本义之外,它常强调表达含有需要解读的隐藏意义。
📖 中文释义
adj
  • core 含有隐藏含义的
    📖 形容某种表达表面上说的是一件事,实际上还把另一层意思藏在其中,读者或听者需要像解码一样才能理解。
    💡 常见结构是“something is encoded”或“something is encoded with a message/meaning”。它通常说明意义被间接地藏在形式里,而不是说信息真的经过了计算机编码;用于文学、艺术或思想表达时尤其自然。中文学习者不要把它只理解成“复杂”或“晦涩”,重点是其中有可解读的隐藏内容。
    The poem is highly encoded, so its hidden criticism is easy to miss.
    这首诗的含义藏得很深,所以其中隐含的批评很容易被忽略。
    Her simple reply was encoded with a quiet warning.
    她那句简单的回答里藏着一个不动声色的警告。
more encoded comparative most encoded superlative
🔄 变式
more encoded compar most encoded superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签