enactment

enactment主要指把某事正式演出来或正式制定出来的行为；在法律语境中，常指经立法机构正式通过的法案或法律。

💡 记忆钩子

把某件事“落实到台面上”：演员把剧本落实成表演，就是enactment；立法机构把规则落实成正式法律，也叫enactment。核心画面是“从文字或计划变成正式可见、可执行的东西”。

📝 学习建议

先记住“正式落实”这个总概念，再分成“表演”和“法律文件”两条用法。
不要把enactment只理解成“颁布”；谈戏剧时，它也可以指对作品的演绎或表演。

📖 中文释义

noun

core 演出；演绎

📖 指演员或其他表演者把剧本、故事或事件具体演出来的过程或表现。它强调从文字或想象变成观众能看到的表演。

💡 常用“某演员对某剧本的enactment”或“对某故事的生动enactment”这一类结构。这个义项多见于评论、报道或较正式的艺术语境，日常口语通常直接说“表演”。不要把它误解为剧本本身，而要理解为对剧本的呈现。

countable uncountable

The actors' enactment of the final scene moved the audience.

演员对最后一幕的演绎打动了观众。
core 正式通过的法律；立法行为

📖 指立法机构正式授权并通过的一项法律或法案，也可以指制定该法律的正式过程。这里的“落实”不是执行旧规定，而是把规则正式制定成具有法律效力的文件。

💡 谈文件时常用“某项法律的enactment”或“某项enactment被议会通过”这类结构，谈过程时也可说“法律的enactment”。该义项属于法律和政府正式语域，通常需要结合议会、法案、改革等词理解。不要把它和一般的执行、实施混为一谈；它重点是正式制定或成为法律。

countable uncountable

The enactment of the new law took several months.

这项新法律的正式制定历时数月。

enactments plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

acting the part of a character on stage; dramatically representing the character by speech and action and gesture

同义词集: portrayal characterization enactment personation

上位: acting, performing, playacting, playing 下位: character, impression, part, persona, role, theatrical role

the passing of a law by a legislative body

同义词集: enactment passage

上位: lawmaking, legislating, legislation

a legal document codifying the result of deliberations of a committee or society or legislative body

同义词集: act enactment

上位: instrument, legal document, legal instrument, official document 下位: decree, edict, fiat, legislative act, order, rescript, statute

🌳 词源

由enact加名词后缀-ment构成，基本含义是“实施、演出或制定这一行为及其结果”。

English enact Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *-mn̥tom Proto-Italic *-mentom Latin -mentum Old French -mentbor. Middle English -ment English -ment English enactment From enact + -ment.

🔄 变式

enactments plural

🏷 单词标签 & 词根