enact

enact 是动词，核心意思是把某件事正式做成现实：可以把法案正式变成法律，也可以把某个角色演出来；另有较旧的“实施、促成”义。

💡 记忆钩子

把“行动”推到现实里：在法律场景中，enact 是把法案推成正式法律；在舞台上，则是把一个角色演出来；较旧的用法还可泛指把某事做成或促成。

📝 学习建议

先掌握“使法案成为法律”这一核心义，再记“扮演角色”；最后把“实施、促成”作为旧式或边缘义理解。
不要把 enact 一律理解成“实施”：谈法律时它强调正式通过并成为法律，而不是之后执行这项法律。

📖 中文释义

verb

core 使法案成为法律

📖 指通过正式程序把一项法案变成具有法律效力的法律，重点是“正式制定完成”，不是之后如何执行。

💡 常见结构是 enact + 法案、法律或类似名词，主语通常是议会、政府等立法机构。这个义项多用于法律、政治和正式新闻语境；不要把它当作普通的“执行”或“落实”，因为它强调的是通过并制定成法。

transitive

Parliament enacted a new data-protection law last year.

议会去年通过并制定了一项新的数据保护法。
common 扮演角色

📖 指演员把某个角色演出来，也就是把想象中的人物通过表演呈现在观众面前；这是把事情“做出来”在舞台上的延伸。

💡 常见结构是 enact + 角色或人物，或 enact the role of + 身份。它比普通的“扮演”更正式、更常见于戏剧评论和书面叙述；不要把它理解成演员本人真的变成了这个人物。

transitive

The young actor enacted the role of a brave sailor.

那位年轻演员扮演了一名勇敢的水手。
rare 做成；促成

📖 较旧的泛指“把某事做出来或促成某种结果”，可以看作“把行动推到现实中”的早期用法。

💡 常见结构是 enact + 事情或结果，但现代英语中这种泛义已经很少见。它多出现在古旧、文学或历史语境里，日常表达“做、实现”时通常不用 enact。

transitive

enacts present,singular,third-person enacting participle,present enacted participle,past enacted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

act out; represent or perform as if in a play

同义词集: enact reenact act out

She reenacted what had happened earlier that day

上位: act, play, represent

order by virtue of superior authority; decree;

同义词集: ordain enact

The King ordained the persecution and expulsion of the Jews

the legislature enacted this law in 1985

上位: decree 下位: legislate, pass

🌳 词源

源自中古英语，词根含有“使某事发生”和“行动、做事”的意思，因此逐渐形成“正式施行”和“演出角色”等义项。

From Middle English enacten, from en-, from Old French en- (“to cause to be”), from Latin in- (“in”) and Old French acte (“perform, do”), from Latin actum, past participle of ago (“set in motion”).

🔄 变式

enacted past enacting present enacts present

🏷 单词标签 & 词根