enabler

enabler 是名词，指促成某事发生、赋予他人行动条件或纵容不良行为的人或事物。

💡 记忆钩子

把 enabler 想成“打开开关的人或东西”：它让某件事得以发生，可以是提供条件的工具或制度，也可以是赋予他人行动能力的人；如果打开的是坏习惯的开关，就会指纵容他人继续沉溺的人。

📝 学习建议

先掌握“促成某事发生”的中性意思，再学习与成瘾或坏习惯有关的负面意思；后者不是普通的“支持者”。
看到这个词时要根据上下文判断开关打开的是好事、一般行动条件，还是不良行为，不能一律翻译成“帮助者”。

📖 中文释义

noun

core 促成者；助成因素

📖 指帮助某件事顺利发生的人、工具、技术或制度，重点是它提供了必要条件或推动作用，但不一定亲自完成这件事。

💡 常用结构是“an enabler of + 事情”或“an enabler for + 领域”，尤其常修饰技术、政策、平台和资源。这个意思语气通常中性或积极，适合正式说明和分析文章。不要把它理解成亲自执行者；它强调的是“让事情成为可能”。

Reliable internet access is an enabler of remote education.

可靠的互联网接入是远程教育得以发展的重要条件。

The new software became an enabler of faster teamwork.

这款新软件促成了更高效的团队协作。
common 纵容不良习惯的人

📖 特指通过替对方收拾后果、提供资源或掩盖问题，让对方能够继续酗酒、吸毒等不良行为的人。这里的“帮助”表面上可能出于好意，实际却使问题延续。

💡 常见结构是“an enabler of someone’s addiction”或“an enabler in a family”，多用于成瘾治疗、心理咨询和批评性讨论。这个意思通常带明显负面色彩，常指亲近的人，而不是专业治疗者。不要把它当作单纯的“支持者”或“照顾者”。

By always covering for him, his brother became an enabler of his drinking.

他的哥哥总是替他掩饰，因此成了纵容他酗酒的人。
common 赋予行动能力的人或事物

📖 指给别人权力、机会或条件，使对方能够按某种方式行动的人或事物。它和一般的“促成者”相近，但更突出行动能力来自外部赋予。

💡 常用结构是“an enabler for + 人或行动”以及“an enabler of change”，正式语境中也常用于组织、制度和资源。这个意思可用于积极或中性场合，通常不表示授权者拥有完全的控制权。若上下文强调的是具体工具或条件，也可能更接近“促成因素”的意思。

Affordable childcare can be an enabler for parents returning to work.

价格可负担的托儿服务可以帮助父母重新就业。

enablers plural

🌳 词源

由动词 enable 加后缀 -er 构成，字面上表示“使某事发生的人或事物”。

From enable + -er.

🔄 变式

enablers plural

🏷 单词标签 & 词根