emulate

emulate 主要表示“努力做到和某人一样好，进而仿效其做法”；在计算机语境中还表示“模拟另一个程序或设备”。

💡 记忆钩子

把 emulate 想成“盯着一个目标追赶”：先是努力达到同样水平，再发展为仿效某人的做法；在技术中，则是让一个程序或设备“像”另一个程序或设备那样工作。

📝 学习建议

不要把 emulate 一律理解成普通的“模仿”。它常含有追赶、达到同等水平甚至超越的意味，通常比 imitate 更积极、更正式。
学习时先掌握“仿效值得学习的人或做法”这一常用义，再记住计算机领域的“模拟”义。

📖 中文释义

adj

rare 争强好胜的

📖 指努力胜过别人、抱有强烈竞争心的状态，是 emulate 早期“追赶并胜过目标”这一核心概念的形容词形式。

💡 这一义项只见于古旧或历史语境，通常作定语修饰表示骄傲、雄心或竞争心的名词。现代英语中不要把它当作 emulate 的常规形容词形式。

obsolete

more emulate comparative most emulate superlative

verb

rare 努力达到同等水平

📖 指努力做到和某人一样好，甚至试图超过对方；这是 emulate 从“追赶目标”发展出的较早用法，如今主要出现在古旧文本中。

💡 常见模式是 emulate + 人或竞争对象，但这一用法现在很少见。现代英语通常用 emulate 的“仿效”义表达类似想法，因此阅读时理解即可，不建议主动采用这一古旧义。

archaic
core 仿效，向……看齐

📖 指以某人为榜样，努力采用对方的做法或达到对方的水平。它不只是照着复制，还常带有“这个人或方法值得我学习”的意味。

💡 常用结构是 emulate + 人，也可以说 emulate + 某人的做法、成功或风格。这个词比 imitate 正式，通常含积极的学习意味；不要用它表示带嘲笑意味的模仿。

Young athletes often try to emulate their heroes.

年轻运动员常常努力向自己的偶像看齐。

She emulates her manager's calm and thoughtful leadership.

她仿效经理冷静而周到的领导方式。
rare 嫉妒，与……竞争

📖 指因他人的成功而产生竞争或嫉妒心理，是“追赶目标”这一核心概念在旧英语中的另一种发展。

💡 这一义项已过时，主要在历史文本中出现。现代英语中若要表达嫉妒，通常使用 envy；若要表达竞争，使用 compete with 更自然。

obsolete
common 模拟程序或设备

📖 在计算机和工程语境中，指让一个程序或设备表现得像另一个程序或设备一样，从而运行原本为后者设计的软件或功能。这里的“仿效”对象不是人，而是技术系统。

💡 常见结构是 emulate + 某种程序、平台、设备或系统，也常见被动结构 be emulated。它是技术术语，表示功能或行为上的模拟，不要和 imitate 在普通日常模仿中的用法混淆。

This software can emulate an older game console.

这款软件可以模拟较老的游戏机。

emulates present,singular,third-person emulating participle,present emulated participle,past emulated past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

compete with successfully; approach or reach equality with

同义词集: emulate

This artist's drawings cannot emulate his water colors

上位: compete, contend, vie

imitate the function of (another system), as by modifying the hardware or the software

同义词集: emulate

上位: imitate

strive to equal or match, especially by imitating

同义词集: emulate

He is emulating the skating skills of his older sister

上位: copy, imitate, simulate

🌳 词源

源自拉丁语，原义与“竞争、努力赶上或胜过”有关；英语中后来发展出“仿效”和“模拟”的意义。

First attested in 1586; borrowed from Latin aemulātus, perfect active participle of Latin aemulor (“to rival, emulate”), see -ate (verb-forming suffix) and -ate (adjective-forming suffix).

🔄 变式

emulated past emulates present emulating present more emulate compar most emulate superl

🏷 单词标签 & 词根