← 返回单词列表

empty-headed

adj 编号: E00971
形容人或想法愚蠢、缺乏判断力,显得糊涂而不明智。
💡 记忆钩子
把头想象成空的:里面没有清醒的判断,所以人会先显得糊里糊涂、缺乏分寸,进一步也可以直接指愚蠢。
📝 学习建议
  • 不要把它按字面理解为“头部是空的”;它通常是对人的贬义评价。
  • 先掌握“糊涂、缺乏判断力”这一核心感觉,再理解较直接的“愚蠢”义。
📖 中文释义
adj
  • core 糊涂而缺乏判断力
    📖 形容人思考不清楚、缺少分寸和常识,容易说出或做出不明智的事;重点不只是能力差,而是头脑显得散乱、空泛。
    💡 常用结构是“an empty-headed + 名词”,也可用“be empty-headed”作表语。它可以修饰人,也可以修饰表现出这种头脑状态的作品、言论或计划。语气尖刻,中文使用者不要把它误当成中性或开玩笑的“天真”。
    The empty-headed presenter repeated the same rumor without checking it.
    那个糊里糊涂的主持人没有核实,就一遍遍重复同一个谣言。
    That empty-headed plan would waste a lot of time.
    那个缺乏判断力的计划会浪费很多时间。
  • common 愚蠢的
    📖 在更直接的用法中,它就是“愚蠢、脑子不好使”的意思,通常仍带有强烈的轻蔑或责骂色彩。
    💡 常见结构是“an empty-headed person/character”或“be empty-headed”。它不是医学或正式评估用语,而是说话者对某人的主观贬低。不要把它用于描述一次偶然的失误;那种情况通常只说明某个决定愚蠢,而不一定说明整个人愚蠢。
    Only an empty-headed fool would believe that story.
    只有愚蠢的人才会相信那个故事。
more empty-headed comparative most empty-headed superlative
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
lacking seriousness; given to frivolity; ;
同义词集: airheaded dizzy empty-headed featherbrained giddy light-headed lightheaded silly
a dizzy blonde
light-headed teenagers
silly giggles
近似: frivolous
🌳 词源
由 empty(空的)和 headed(有某种头脑状态的)组成,可与 airheaded(头脑简单、糊涂的)比较。
From empty + headed; compare airheaded.
🔄 变式
more empty-headed compar most empty-headed superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签