emptiness

“emptiness”主要指里面没有东西的状态或由此产生的空虚感，也可引申为一个空洞、虚无，或不存在本身；作为专名时还指中国二十八宿之一的虚宿。

💡 记忆钩子

想象一个完全空掉的容器：里面没有东西，是“空”的状态或心里的空虚；再把这个空洞扩大，就成了什么都不存在的“虚无”，而“虚宿”则是把这种“空”固定成的星宿名称。

📝 学习建议

先掌握“空无一物”以及“内心空虚”这两个日常义，再学习哲学语境中的“虚无”和天文学专名义。
它不是简单表示“空的”这个形容词；“emptiness”是名词，不能直接当作形容词使用。

📖 中文释义

name

rare 虚宿

📖 专名义中，“emptiness”指中国二十八宿中的虚宿，是靠近宝瓶座和小马座的一组星宿，也属于玄武所对应的星区。

💡 通常用在“the constellation …”或“one of the lunar mansions …”之后，首字母要大写。这个用法局限在天文学、星图和中国传统星官介绍中，不能用来表达普通的“空虚”或“虚无”。

noun

core 空虚；空无

📖 指里面没有东西的状态，也常指这种空缺带来的心理感受，例如失去重要的人或目标后感到内心空荡荡的。这个意义把“容器是空的”扩展到了“心里像空了一样”。

💡 常用“feel a sense of emptiness”“be filled with emptiness”或“the emptiness left by …”这样的结构。谈心理状态时，它常见于叙述和较正式的表达，语气通常比单说“sad”更含蓄、更深。不要把它误解成单纯的“无聊”；它强调的是缺少内容、意义或重要联系后的空缺感。

countable uncountable

After the celebration ended, she was left with a strange sense of emptiness.

庆祝活动结束后，她感到一种奇怪的空虚。

The empty room was a reminder of the emptiness he felt inside.

空荡荡的房间让他想起了内心的空虚。
core 空洞；虚无

📖 指一个仿佛什么都没有的空洞，或一种能把事物归于无物的虚无。它比普通的“空”更强，常用于想象性、文学性或哲学性的描述。

💡 常见结构是“an emptiness”“a vast emptiness”或“fall into the emptiness”，也可用“the emptiness of …”讨论某种状态的空洞性。这个意义常出现在文学、科幻和哲学语境中，语气比日常的“empty space”更抽象。不要把它只理解为物理空间；它也可以指一个吞没意义、内容或存在的抽象空洞。

countable uncountable

Beyond the broken wall stretched a vast emptiness.

断墙之外延伸着一片巨大的虚无。

The story presents the darkness as an emptiness that consumes everything.

这个故事把黑暗描写成一种吞噬一切的虚无。
common 不存在；无

📖 指某物根本不存在，或某种存在状态被否定；这里关注的不是“里面空着”，而是“从一开始就没有这个东西”。它是从空洞概念进一步抽象出的“无”。

💡 常见结构是“the emptiness of …”或“reduce … to emptiness”，多用于哲学、理论和正式书面语。它通常讨论存在与不存在，而不是描述房间、盒子等具体物体的空缺。日常场景中若只是说“没有东西”，使用更直接的表达通常更自然。

countable uncountable

The philosopher argued that meaning cannot emerge from absolute emptiness.

这位哲学家认为，意义不可能从绝对的无中产生。

emptinesses plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

the quality of being valueless or futile

同义词集: vanity emptiness

he rejected the vanities of the world

an empty area or space; ;

同义词集: void vacancy emptiness vacuum

the huge desert voids

the emptiness of outer space

without their support he'll be ruling in a vacuum

上位: space

having an empty stomach

同义词集: emptiness

上位: hunger, hungriness

the state of containing nothing

同义词集: emptiness

反义: fullness 上位: condition, status 下位: vacancy, vacuity, vacuum

🌳 词源

普通名词源自中古英语和古英语，由“empty”加名词后缀“-ness”形成；专名义是对中文“虚宿”的意译。

Inherited from Middle English emptynesse, from Old English ǣmtiġnes. By surface analysis, empty + -ness.

🔄 变式

emptinesses plural

🏷 单词标签 & 词根