empowered

表示“获得权力或自主权的”，也可引申为因此更有信心、更敢于行动；作名词时指获得授权的人。

💡 记忆钩子

把权力交到一个人手里：他先是被赋予做决定的权力，随后能够按自己的判断行动，最后表现得更自信、更有底气；作名词时，就是那个被授权的人。

📝 学习建议

不要把它只理解成“有力量的”；这里的重点通常是权力、选择权或行动能力被赋予了某人。
先掌握形容词用法，再认识名词用法；名词用法较少见，日常英语中通常直接说“被授权的人”或“获得权力的人”。

📖 中文释义

adj

core 获得授权的

📖 指某人或某个群体已经得到处理事情、作出决定或采取行动所需的权力。重点是权力来自外部授予，而不只是这个人本来就有能力。

💡 常见模式是“empowered staff”或“empowered to do something”，后者说明被授予了做某事的权限。它常见于职场、公共管理和社会议题等较正式语境。不要默认它等于“被鼓励”；如果没有实际的决定权，通常不宜使用这个词。

Empowered staff can solve many customer problems without asking a manager.

获得授权的员工无需请示经理，就能解决许多客户问题。

The committee was empowered to approve small grants.

委员会获授权批准小额资助。
core 获得自主选择权的

📖 强调人或群体有权根据自己的处境作出相关选择，不必完全听从别人安排。这是“权力被交到手里”这一核心概念在个人和群体自主性上的延伸。

💡 常见模式是“empowered to make decisions”或“empowered communities”，后面常接决定、选择和参与等内容。这个用法在美国英语的社会和政治讨论中尤其常见，但一般英语读者也能理解。不要把它误解成“做出了正确选择”，它只说明有自主选择的权利或空间。

US

The new rules left residents feeling more empowered to shape their neighborhood.

新规定让居民觉得自己更有权力塑造所在社区。
common 更有信心的

📖 指一个人因为获得了权力、支持或自主性，而觉得自己更有底气，能够主动行动。这里从“手中有权”进一步发展为“心里有底”。

💡 常见模式是“feel empowered”或“leave someone feeling empowered”，表示某种经历带来了自信和行动意愿。它常用于个人成长、教育、健康和社会倡议语境，语气通常积极。不要把它简单当作“自信的”在所有场合使用，因为这个词往往暗示自信来自权力、支持或自主权。

US

After the workshop, I felt empowered to speak up at work.

参加讲习班后，我更有信心在工作中表达自己的意见。

more empowered comparative most empowered superlative

noun

rare 被授权的人

📖 指那个获得了权力、权限或自主行动空间的人，是形容词“获得授权的”名词化后的用法。这个词义仍然围绕“权力被交到某人手里”这一核心概念。

💡 常见模式是“an empowered”后面接对人的说明，或用复数表示一类被授权者。该名词用法较少见，尤其不适合普通会话；正式写作中也要确认读者能清楚理解其指代对象。多数情况下，改用“被授权的人”会更自然、更明确。

empowereds plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

invested with legal power or official authority especially as symbolized by having a scepter

同义词集: empowered sceptered sceptred

近似: authorised, authorized

🌳 词源

由英语动词“赋予权力”加后缀构成，字面意思是“已经被赋予权力的”。

Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Old French en-bor. Middle English en- English em- Proto-Indo-European *pótis Proto-Italic *potis Proto-Indo-European *h₁es- Proto-Indo-European *h₁ésti Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Indo-European *-t Proto-Indo-European *bʰúHt Proto-Italic *som Proto-Italic *possom Latin posseder. Vulgar Latin potēre Old French pooir Anglo-Norman poerbor. Middle English power English power English empower English -ed English empowered From empower + -ed.

🔄 变式

empowereds plural more empowered compar most empowered superl

🏷 单词标签 & 词根