← 返回单词列表
empire-building
指在组织内部扩张自己的权力、职责或人手，以抬高个人地位的做法。
💡 记忆钩子
把公司或机构想象成一块地盘：有人不断“圈地”，增加自己的部门、人员和控制范围，不一定是为了组织需要，而是为了让自己的影响力看起来更大；这就是 empire-building。
📝 学习建议
- 不要把它理解成建立国家帝国；这里通常是比喻组织内部的权力扩张。
- 它常含有批评意味，重点不只是“扩大规模”，而是借扩大职责或人手来满足个人野心。
📖 中文释义
noun
-
core 组织内的权力扩张📖 指组织中的某个人或部门不断争取更多权力、职责或员工，把自己的“地盘”做大，主要是为了提高个人地位或影响力，而不一定真正有利于组织。💡 常用“be accused of empire-building”或“a case of empire-building”这样的结构。这个词多用于商业、政府或其他机构管理语境，通常暗示扩张动机自私或不必要。不要把普通的部门扩张都称为 empire-building，除非强调其背后的个人权力欲。uncountableThe new department looks like little more than empire-building by its director.这个新部门看起来不过是该主任为了扩大个人势力而建立的地盘。The merger was driven by empire-building rather than a real business need.这次合并主要是为了扩大个人权力，而不是真有业务需要。
🏷 单词标签 & 词根