emphasis

emphasis 是名词，表示对某件事特别加重、突出或强调；既可指说话时的语气，也可指内容重点、文字格式或语言学中的重音特征。

💡 记忆钩子

把 emphasis 想成给重要信息打上一束强光：说话时把声音压重，是“强调”；文章把注意力集中到某个主题，是“重点”；把词或字印得醒目，也是“突出显示”。

📝 学习建议

先掌握“强调”和“重点”这两个核心意思，再学习它在语音和排版中的专门用法。
不要把 emphasis 只理解成“重音”；在普通文章中，它更常表示某人或某事受到的特别重视。

📖 中文释义

noun

core 强调；着重

📖 指说话或写作时有意给某个信息加上更强的力量，让听者或读者明显感到它很重要，就像给这句话打上一束强光。

💡 常用“put/place emphasis on + 名词”表示“强调某事”，也可用“for emphasis”说明这样做是为了加强语气。它可以表示说话时停顿、提高声音或反复说明等方式，不等于单纯的音量大。中文学习者容易把它直接当作动词使用；应说“place emphasis on”，不要说“emphasis something”。

countable uncountable

The teacher put emphasis on clear pronunciation.

老师特别强调了清晰的发音。

She repeated the warning for emphasis.

她重复了一遍警告，以加强语气。
core 重点；着重关注

📖 指某个计划、组织或讨论把主要注意力放在某一方面；这里不一定有强烈语气，而是说“光”主要照在什么地方。

💡 常用“the emphasis is on + 名词”或“place emphasis on + 名词”说明重点所在。它常用于介绍课程、政策、报道或工作的侧重点，语气比“唯一关注”弱。不要把它理解成“强调某句话”这一种说话动作；此义更接近“重点、侧重”。

countable uncountable

The course places emphasis on practical skills.

这门课程侧重实用技能。
common 重音；语句中的突出

📖 指通过提高声音、改变语调或使用醒目的书写方式，让某个音节或词比周围部分更突出；这是“把光打在某个词上”的具体表现。

💡 谈说话时常用“give/place emphasis on + 词语”，谈音节时也可说“the emphasis falls on + 音节”。这个意思属于语音和演讲语境，不要把它和整篇文章的主题重点混为一谈。英语中通常还会用另一个更专门的词表示音节重音，因此需根据上下文判断。

countable uncountable

Put the emphasis on the first syllable.

把重音放在第一个音节上。
rare 区别强调辅音的语音特征

📖 在语音学中，指使某些“强调辅音”区别于普通辅音的发音特征；这是“突出”概念在专业语音分析中的用法。

countable uncountable
common 醒目排版；文字强调

📖 指用粗体、斜体、下划线等排版手段把文字突出显示，使读者的注意力落到这些内容上；本质上仍是给信息打光。

💡 常用“use emphasis”或“add emphasis with + 排版方式”描述这种做法，也可说某个词“is in bold/italics”。它主要用于写作、出版和编辑语境，强调的是视觉突出，不是说话时的声音变化。不要把所有醒目的文字都称为 emphasis；通常要有明确的突出意图或格式处理。

countable uncountable

The headings are printed in bold for emphasis.

标题用粗体印刷，以突出显示。

emphases plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

intensity or forcefulness of expression;

同义词集: vehemence emphasis

the vehemence of his denial

his emphasis on civil rights

上位: intensity, intensiveness

the relative prominence of a syllable or musical note (especially with regard to stress or pitch)

同义词集: stress emphasis accent

he put the stress on the wrong syllable

上位: inflection, prosody

special and significant stress by means of position or repetition e.g.

同义词集: emphasis

special importance or significance;

同义词集: emphasis accent

the red light gave the central figure increased emphasis

the room was decorated in shades of grey with distinctive red accents

上位: grandness, importance 下位: focus, stress

🌳 词源

源自拉丁语 emphasis，最终来自古希腊语，和“显示、指示”有关，核心概念是把某物显出来。

From Latin emphasis, from Ancient Greek ἔμφασις (émphasis, “significance”), from ἐμφαίνω (emphaínō, “to present; to indicate”), from ἐν- (en-, “in”) + φαίνω (phaínō, “to show”).

🔄 变式

emphases plural

🏷 单词标签 & 词根