← 返回单词列表
emperor
★★
🇺🇸 /ˈɛmpɚɚ/
🇬🇧 /ˈɛmp(ə)ɹə/
emperor 主要指统治帝国的皇帝或帝王，也可泛指帝国的君主；在特定语境中还可指塔罗牌、动物或儿童弹珠等以“帝王”命名的事物。
💡 记忆钩子
把 emperor 记成“帝国里坐在最高位置的人”：最核心是统治帝国的皇帝或帝王；这个称号有时也可以用于女性君主。后来，塔罗牌、动物和弹珠借用“帝王”这个名字，表示它们在各自类别中显得特别大、特别重要，或只是沿用了这一名称。
📝 学习建议
- 先掌握“帝国的皇帝、帝王”这一核心义，再记住它有时是统称，不要机械地理解为男性君主；女性统治者也可能称为 Emperor。
- 不要把 emperor 一律译成“皇帝的丈夫”或“皇后”；英语中的 empress 既可指女皇，也常指皇帝的配偶，具体要看上下文。
📖 中文释义
noun
-
core 皇帝；帝王📖 指统治帝国的男性君主，是 emperor 最基本、最常见的意思。这个词强调他处在帝国政治权力的最高位置。💡 常用“the emperor of + 帝国或地区”表示“某帝国的皇帝”，也可说“the emperor”指上下文中唯一的皇帝。作为普通身份称呼通常小写，放在人名前的正式头衔则常大写。The emperor ordered the army to return before winter.皇帝下令军队在冬天前返回。Visitors can see the palace where the emperor once lived.游客可以看到皇帝曾经居住的宫殿。
-
core 帝国君主；皇帝（不限性别）📖 也可以泛指统治帝国的君主，不论其性别；因此女性统治者在某些历史或政治语境中也能称为 emperor。这里说的是君主本人的帝位，而不是君主的配偶。💡 泛指制度或职位时，常见“become Emperor”或“the first woman to serve as Emperor”这类结构。女性君主是否使用这个头衔取决于具体历史传统，不能看到女性就自动改译成 empress。She became emperor after leading the country through the civil war.她率领国家度过内战后成为了皇帝。
-
rare 神圣罗马帝国皇帝📖 在政治史或政治理论语境中，the Emperor 可以特指神圣罗马帝国的皇帝，尤其是在与教皇对照时。💡 常见于历史书写中的“the Emperor and the Pope”这一对照结构。这个特指义依赖上下文，普通谈论其他帝国时不必这样理解。
-
rare 塔罗牌“皇帝”📖 在塔罗牌中，The Emperor 是大阿卡那的一张牌，借用了“帝王”这一核心形象。💡 通常写作“The Emperor”并作为牌名使用，常与“draw”或“card”搭配。它属于塔罗牌语境，不要在一般历史语境中把它理解成牌名。
-
rare 一种较大的弹珠📖 在儿童弹珠游戏中，emperor 可指一种较大、通常更有价值的弹珠；这是借“帝王”表示突出或高级的命名。💡 多见于介绍弹珠种类或收藏品的语境，常用复数谈论一类弹珠。日常谈话中单独说 emperor 时，听者通常不会先想到这个意思。
-
rare 皇鲷科鱼类📖 在鱼类名称中，emperor 可指皇鲷科的鱼；这里是该名称的一部分，不是指真正的帝王。💡 通常出现在鱼类图鉴、渔业或菜单等专业语境中，常与具体鱼名或复数形式连用。普通语境下应优先按“皇帝、帝王”理解。
-
rare 帝王蝶类📖 在昆虫学中，emperor 可指蛱蝶亚科中的若干大型蝴蝶，属于以“帝王”命名的动物名称。💡 这个意思主要用于昆虫学或自然观察，通常需要结合具体物种名称。不要把它和另一种常见的蝴蝶名称混为一谈。
-
rare 帝王蜻蜓📖 在昆虫学中，emperor 可指 Anax 属的多种大型蜻蜓，名称突出其体型或气势。💡 常见于物种介绍、野外观察和自然科学文章，通常与 dragonfly 或具体物种名一起出现。脱离这类上下文时，单独的 emperor 通常不表示蜻蜓。
-
rare 帝企鹅📖 在谈论企鹅时，emperor 有时是 emperor penguin 的简称，指帝企鹅这一物种。💡 完整说法是“emperor penguin”，在已经明确谈论企鹅的上下文中才常省略 penguin。单独使用这个简称的语境有限，初学时先记完整词组。
emperors
plural
noun
-
common 皇帝这一头衔📖 指“皇帝”这个头衔本身，或指带有这一头衔的人；重点不在具体的统治行为，而在正式称号。💡 常用“Emperor + 人名”或“the Emperors + 人名”表示正式头衔，历史人物叙述中尤其常见。头衔置于人名前时通常大写，普通身份名词则按一般规则处理。The museum displays letters addressed to Emperor William.博物馆展出了写给威廉皇帝的信件。
-
rare 帝企鹅的替代说法📖 在已经明确谈论企鹅时，emperor 可以作为 emperor penguin 的替代形式，仍然指帝企鹅。💡 这种省略主要出现在专业或上下文非常明确的动物叙述中，通常使用复数谈论一群帝企鹅。一般学习和写作中使用完整的“emperor penguin”更清楚。alt-of alternative
Emperors
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 4 组
large richly colored butterfly
同义词集:
emperor butterfly
emperor
large moth of temperate forests of Eurasia having heavily scaled transparent wings
同义词集:
emperor
emperor moth
saturnia pavonia
red table grape of California
同义词集:
emperor
the male ruler of an empire
同义词集:
emperor
上位: crowned head, monarch, sovereign
下位: empress, kaiser
🌳 词源
源自中古英语，经盎格鲁-诺曼语追溯至拉丁语，和“命令、统治”有关；它与 imperator 同源，并取代了更早的、源自 Caesar 的称呼。
From Middle English emperour, from Anglo-Norman emperour, from Latin imperātorem, derived from imperō (“to command”). Doublet of imperator. Displaced earlier Old English casere, from Latin Caesar.
🔄 变式
Emperors
plural
🏷 单词标签 & 词根