emotional

emotional 主要表示“与情绪有关的”或“受情绪影响很深的”，也可形容容易流露情绪、能打动人，偶尔作名词指感情用事的人。

💡 记忆钩子

把 emotional 想成情绪像水一样漫到理性和表情上：先是“与情绪有关”，再变成“由强烈情绪推动”，还可以“激起情绪”或“让情绪自然流露”；情绪漫出来的人或当时的状态，也可说 emotional。

📝 学习建议

不要把 emotional 一律理解成“情绪化、失控”；它也可以是中性的“情感上的”，或只是“容易表达感情的”。
学习时先掌握“与情绪有关”和“受强烈情绪影响”两条主线，再辨认“打动人”和“流露情绪”等语境义。

📖 中文释义

adj

core 与情绪有关的

📖 表示某件事属于情绪或感情这一方面，而不是身体、技术或纯理性方面。它通常只是客观分类，不一定含有负面评价。

💡 常用模式是“emotional + 名词”，如描述危机、支持、健康或反应。此义通常是中性的，不要误译成“容易发脾气的”。在正式和日常英语中都很常见。

The family needed emotional support after the accident.

这家人在事故后需要情感上的支持。
common 感情强烈的

📖 形容一个人、场面或表达充满感情，情绪色彩明显。重点在“情绪很浓”，不一定表示这个人失去理智。

💡 常用模式是“an emotional + 名词”或“be emotional”。它可用于演讲、会面、回忆等场景，语气可能褒贬不一，要看上下文。不要把它机械地理解为“伤感”。

It was an emotional reunion for everyone.

这次重逢让每个人都百感交集。
core 感情用事的

📖 表示决定或行动主要由强烈情绪推动，而不是经过冷静、纯理性的权衡。这里常带有“可能不够理智”的暗示。

💡 常见模式是“an emotional decision/choice/response”以及“make an emotional decision”。它通常带有批评或提醒意味，但不等于“错误的决定”。中文学习者容易把它和“emotionally intelligent”之类的积极表达混淆。

He made an emotional decision and regretted it later.

他一时感情用事作了决定，后来后悔了。

Try not to send an emotional reply while you are angry.

生气时尽量不要立刻发出感情用事的回复。
common 能打动人的

📖 形容言语、故事、音乐或演讲能够引发听者或读者强烈感情。重点不在说话者本人，而在内容对别人情绪的影响。

💡 常用模式是“an emotional speech/story/song”或“an emotional appeal”。它可以表示感人，也可以表示过分煽情，具体褒贬取决于语境。不要和 s2 混淆：这里强调“使别人产生情绪”。

The film ends with an emotional speech from the father.

电影最后是父亲一段感人的演讲。
common 容易受情绪影响的

📖 形容一个人很容易被自己的感情带动，情绪变化会明显影响他的想法或行为。它有时只是性格描述，有时暗含“不够冷静”的评价。

💡 常用模式是“an emotional person”或“be very emotional”。用于描述人时可能显得直接，尤其在评价他人时要注意语气。它不专指爱哭，也不等于有情绪问题。

She is an emotional person who cares deeply about her friends.

她很重感情，非常在乎自己的朋友。
common 容易流露感情的

📖 形容一个人或一种行为很自然地把感情表现出来，例如拥抱、问候或告别时显得特别动情。重点是外在表现，而不只是内心有情绪。

💡 常见模式是“an emotional greeting/farewell/moment”。它通常描述当时的表现，不一定说明一个人平时的性格。若强调“当场变得激动”，可用“become/get emotional”。

Their emotional greeting showed how much they had missed each other.

他们动情的问候显示出彼此有多么想念。
common 情绪激动、几乎落泪的

📖 表示一个人因悲伤、感动或复杂的回忆而情绪涌上来，几乎要哭出来。这里通常指短时间内的状态，而不是固定性格。

💡 常用模式是“become/get emotional”或“feel emotional”。它常出现在谈及亲人、离别、重大经历时，语气可以是悲伤也可以是感动。不要只译成“生气”；这个短语更常指眼眶湿润或难以平静。

She became emotional when she spoke about her mother.

她谈到母亲时情绪激动，几乎要落泪。

more emotional comparative most emotional superlative

noun

rare 感情用事的人

📖 指一个容易被强烈感情支配、明显表现情绪的人，是把形容词所描述的特征直接当作人的称呼。

💡 常见结构是“an emotional”，但这种名词化用法不如“an emotional person”自然。它可能带有批评意味，使用时要注意不要把普通的情感丰富误说成缺乏理性。

emotionals plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

(of persons) excessively affected by emotion;

同义词集: aroused emotional excited worked up

he would become emotional over nothing at all

she was worked up about all the noise

近似: agitated

of more than usual emotion

同义词集: emotional

his behavior was highly emotional

近似: affectional, affective, bathetic, cathartic, charged, drippy, emotive, funky, hokey, hot-blooded, kitschy, little, low-down, lyric, lyrical, maudlin, mawkish, mind-blowing, moody, mushy, overemotional, releasing, sappy, schmaltzy, schmalzy, sentimental, sloppy, slushy, soppy, soulful, soupy, supercharged, temperamental 参见: affected, moved(p), moving, passionate, stirred, touched, warm

determined or actuated by emotion rather than reason

同义词集: emotional

it was an emotional judgment

反义: cerebral, intellectual

of or pertaining to emotion;

同义词集: emotional

emotional health

an emotional crisis

🌳 词源

由 emotion 加后缀 -al 构成，基本意思是“与情绪有关的”。

Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *m(y)ewh₁- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *m(y)owh₁éyeti Proto-Italic *moweō Latin moveō Latin ēmoveō Vulgar Latin *exmovēre Old French esmovoir Middle French esmouvoir Middle French emotionbor. English emotion English -al English emotional From emotion + -al.

🔄 变式

emotionals plural more emotional compar most emotional superl

🏷 单词标签 & 词根