emotion

emotion 是“情绪、情感”，指人或其他生物受到刺激时产生的内在感受及相应反应；也有一个过时的“动荡、震动”义。

💡 记忆钩子

把 emotion 想成某种力量把内心“搅动起来”：原先是外界或身体受到搅动、发生震动，后来主要指人被事情触动后产生的情绪，也可指动物等生物类似的反应。

📝 学习建议

先掌握“情绪、情感”这一核心义；不要把 emotion 只理解成强烈的“激动”，它也可以指平静或复杂的内在感受。
emotion 通常不是“意见”或“想法”；它强调感受和由此产生的身心反应。

📖 中文释义

noun

rare 动荡；震动

📖 这是 emotion 的过时用法，指水流、地面等受到搅动而产生的动荡或震动；现代英语中几乎不这样使用。

💡 通常只会在古旧文学或历史语境中见到“the emotion of...”这类表达。现代英语里不要用它表示地震或普通的物理运动，应改用表示震动、摇晃或地震的常用词。

countable obsolete uncountable
core 情绪；情感

📖 指人在某种事情、感觉或处境影响下产生的内在感受，以及伴随出现的身体和心理反应，例如喜悦、恐惧、悲伤或激动。它关注的是“被某事触动后，内心和身体发生了什么变化”。

💡 常用“feel/show/express emotion”或“an emotion of + 情绪名称”这样的结构。emotion 既可数也不可数：一种具体情绪可说“an emotion”，泛指情感或情绪状态时常用不可数形式。不要把它误当成单纯的观点或想法；在正式语境中，“emotion”也常与理性或事实相对。

countable uncountable

She tried to hide her emotion during the farewell.

告别时，她努力掩饰自己的情绪。

The music brought a strong emotion of sadness.

这首音乐带来了一种强烈的悲伤情感。
common 生物的情绪反应

📖 指动物或其他非人类生物受到刺激时产生的、在行为和身体状态上类似人类情绪的反应。这里仍然是“被某事搅动并作出反应”的核心概念，只是主体不一定是人。

💡 常用“emotion in animals”或“animals show/experience emotion”来说明动物的情绪反应。涉及科学研究时，这个词可以作较宽泛的概括，具体情绪仍需根据上下文说明。不要默认所有生物反应都叫 emotion；通常要有与情绪相似的行为或身体表现。

countable uncountable

The study suggests that dogs can show emotion through their facial expressions.

这项研究表明，狗可以通过面部表情表现出情绪。

emotions plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

any strong feeling

同义词集: emotion

上位: feeling 下位: anger, anxiety, awe, choler, emotional state, fear, fearfulness, fright, hate, hatred, ire, joy, joyfulness, joyousness, love, reverence, spirit, veneration

🌳 词源

源自中古法语 emotion，和拉丁语中表示“移出、搅动”的词根有关，因此本词的核心意象是“被某事触动、搅动起来”。

Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *m(y)ewh₁- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *m(y)owh₁éyeti Proto-Italic *moweō Latin moveō Latin ēmoveō Vulgar Latin *exmovēre Old French esmovoir Middle French esmouvoir Middle French emotionbor. English emotion Borrowed from Middle French emotion (modern French émotion), from émouvoir (“excite”), based on Latin ēmōtus, past participle of ēmoveō (“to move out, move away, remove, stir up, irritate”), from ē- (“out”) (variant of ex-), and moveō (“move”).

🔄 变式

emotions plural

🏷 单词标签 & 词根