emit

emit 指把某物发出、释放或输出；也可指光、声音、气体等自行散发出来，在计算机领域还表示生成特定代码或机器指令。

💡 记忆钩子

把 emit 想成一个“向外发射”的出口：人或设备把光、声音、气体发出去，东西也可以从出口散出来；程序经过处理后，则把代码或机器指令“发射”出来。

📝 学习建议

先掌握“发出、释放”这一核心概念，再学习计算机领域的“生成代码”用法。
emit 比普通的“说出”或“发出”更正式，通常强调某物被释放、输出或产生；不要把它只理解成“发送消息”。

📖 中文释义

verb

core 发出；释放

📖 指人、设备或其他事物主动把光、声音、气体、热量等向外发出，核心画面就是从出口把东西送出去。

💡 常用句型是“主语 + emit + 光、声音、气体等”。这个词语气偏正式，科技、新闻和说明文中很常见；日常对话中表示说话或发声时，往往用更普通的词。不要把它误当成只用于电子信号的词。

transitive

The lamp emits a soft, warm light.

这盏灯发出柔和温暖的光。

The machine emits a high-pitched noise.

这台机器发出尖锐的噪声。
common 散发出来

📖 表示光、气味、气体或声音等从某处自行向外出来，重点不在谁主动释放，而在东西从出口散出。

💡 常用句型是“某物 + emit + from 某处”，也可直接说“某物 emit 某种气味或声音”。这种不及物用法比及物用法少，通常出现在正式说明或技术语境中；不要因为中文说“散发”就随意把所有类似句子都改成不及物结构。

intransitive

A strange smell was emitting from the basement.

地下室里散发出一种奇怪的气味。
common 编译生成机器指令或字节码

📖 在编程中，指编译器把源程序转换成特定的机器指令或字节码，也就是让程序向外输出可执行层面的指令。

💡 常用句型是“编译器 + emit + 机器指令/字节码”。这里的宾语通常是编译结果，不是普通文本；它属于计算机和工程语境，不能简单理解成把代码发送给另一台设备。

transitive

The compiler emits bytecode for each function.

编译器会为每个函数生成字节码。
common 生成特定计算机代码

📖 在更广义的计算机语境中，指某个程序、工具或处理过程产生特定形式的代码；它仍然保留“向外输出结果”的核心概念。

💡 常用句型是“工具或处理过程 + emit + 代码”。这个用法比编译器专门生成机器指令的说法更宽，可以涵盖处理或执行过程中产生的代码；应根据上下文判断它指的是源代码、目标代码还是其他程序代码。

broadly transitive

The tool emits JavaScript from the template.

这个工具会根据模板生成 JavaScript 代码。

emits present,singular,third-person emitting participle,present emitted participle,past emitted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

expel (gases or odors)

同义词集: emit breathe pass off

上位: discharge, eject, exhaust, expel, release 下位: belch, bubble, burp, emanate, eruct, exhale, give forth, radiate

express audibly; utter sounds (not necessarily words);

同义词集: utter emit let out let loose

She let out a big heavy sigh

He uttered strange sounds that nobody could understand

下位: baa, bark, bellow, blat, blate, bleat, bray, call, cheep, chirp, chirrup, chorus, clack, click, cluck, coo, cronk, crow, cry, deliver, echo, give, gobble, groan, growl, grumble, grunt, haw, heave, hee-haw, hem, hiss, holler, hollo, honk, hoot, howl, lift, low, meow, mew, moan, moo, oink, pant, peep, quack, repeat, roar, rumble, scream, shoot, shout, shout out, sibilate, sigh, sing, siss, sizz, smack, snort, spit, spit out, squall, squeal, trumpet, tsk, tut, tut-tut, volley, wrawl, yammer, yell, yowl

give off, send forth, or discharge; as of light, heat, or radiation, vapor, etc.

同义词集: emit give out give off

The ozone layer blocks some harmful rays which the sun emits

反义: absorb, take in 下位: fume, radiate, ray, reek, reflect, shine, shoot, smoke, spark, sparkle, steam

🌳 词源

源自拉丁语 ēmittō，含有“送出、放出”的意思。

Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *meyth₂- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *méyth₂eti Proto-Italic *meitō Old Latin mītō Latin mittō Latin ēmittōbor. English emit Borrowed from Latin ēmittō.

🔄 变式

emits present emitted past emitting present

🏷 单词标签 & 词根