emission

emission 主要指某种东西被释放、发出或排放出来，也可指这一释放行为；在少数非标准英语用法中还可指一档节目。

💡 记忆钩子

把 emission 想成“从里面送到外面”：光、气体、血液等被送出来，就是“排放物”或“发出”；强调这个送出的动作，就是“释放、发出”；少数用法再把内容“送到观众面前”，指节目。

📝 学习建议

先掌握“排放物”和“发出、排放这一行为”这条主线，再记少见的“节目”义。
不要把 emission 只理解成污染物；光、热、声音、血液等也可以是被发出或排出的东西。

📖 中文释义

noun

core 排放物；发出的东西

📖 指从某处被送出来、散发出来或排出去的东西，例如光、气体、声音，或医学语境中的血液。重点是“被送到外面来的结果”。

💡 常用“某物的排放物”或“某物发出的东西”这样的结构，环境语境中常与废气、碳等搭配。它可以指一类物质，也可以指一次具体的排放；不要默认它只指污染物。日常谈光、声音时，普通动词“发出”通常比这个名词更自然。

countable uncountable

The factory's emissions are damaging the local air quality.

这家工厂排放的废气正在损害当地的空气质量。

The emission was mostly blood.

排出的东西主要是血。
core 发出；排放这一行为

📖 指把光、热、气体等从某处送出来的动作或过程。它关注的是“送出”本身，而不是最后被送出的东西。

💡 常用“某物的发出或排放”这一结构，后面接被发出的对象，如光、热、气体或辐射。这个名词较正式，常见于科学、技术和环境讨论；普通叙述中通常直接用“发出”或“排放”。不要把它误当成只表示结果的“排放物”。

countable uncountable

The emission of light from the sun warms the Earth.

太阳发出的光使地球变暖。

New rules aim to reduce the emission of greenhouse gases.

新规定旨在减少温室气体的排放。

emissions plural

noun

rare 节目；播出内容

📖 在少数非标准用法中，指送到观众面前的一档节目或一段媒体内容；这是从“把内容发出去”引申出的意思。

💡 通常放在“关于某主题的节目”或“制作一档节目”这样的结构中。这个义项带有非母语英语色彩，在普通英语中很少这样说，容易被理解为“排放”或“发出”。遇到媒体语境时，应根据上下文判断，不要主动用它表示“节目”。

emissions plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

the act of emitting; causing to flow forth

同义词集: emission emanation

上位: egress, egression, emergence 下位: discharge, radiation, venting

the occurrence of a flow of water (as from a pipe)

同义词集: emission

上位: flow, flowing

any of several bodily processes by which substances go out of the body

同义词集: discharge emission expelling

the discharge of pus

上位: activity, bodily function, bodily process, body process 下位: catamenia, ejaculation, elimination, evacuation, excreting, excretion, flow, menses, menstruation, menstruum, period, voiding

the release of electrons from parent atoms

同义词集: emission

上位: release 下位: radiation, radioactivity

a substance that is emitted or released

同义词集: discharge emission

上位: material, stuff

🌳 词源

源自拉丁语中表示“送出、发出”的词根，后来经法语进入英语。

Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *meyth₂- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *méyth₂eti Proto-Italic *meitō Old Latin mītō Latin mittō Latin ēmittō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin ēmissiōlbor. French émissionbor. English emission Borrowed from French émission.

🔄 变式

emissions plural

🏷 单词标签 & 词根