emirate

指由埃米尔统治的国家，也可指埃米尔这一职位或统治权。

💡 记忆钩子

把它想成“埃米尔的统治范围”：范围本身就是由埃米尔统治的国家，往上追问这个范围属于谁，则指埃米尔所拥有的职位和权力。

📝 学习建议

先掌握“由埃米尔统治的国家”这一核心义，再记“埃米尔的职位或统治权”这一引申义。
不要把它泛泛理解成任何国家或普通行政区；它特指与埃米尔统治相关的国家或职位。

📖 中文释义

noun

core 埃米尔统治的国家

📖 指由埃米尔统治的国家或政治实体；这个词强调的是埃米尔的统治范围，而不是埃米尔本人。

💡 表示具体国家时，常用“the emirate of + 地名”；泛指其中一个国家时可用“an emirate”。它多见于地理、历史和政治语境，通常不是日常口语词。不要把它直接当作所有阿拉伯国家的同义词。

The emirate of Dubai is one of the seven emirates of the UAE.

迪拜酋长国是阿联酋七个酋长国之一。

The small emirate lies along the coast.

这个小酋长国坐落在海岸沿线。
core 埃米尔的职位或统治权

📖 指埃米尔这一职位，或与该职位相联系的统治权；这里关注的是“当埃米尔的身份和权力”，不是由他统治的国家。

💡 表示职位或统治权时，常出现在描述继承、获得或放弃权位的句子中。这个义项较正式，常用于历史叙述或政治讨论。学习时要根据上下文区分它与表示统治地区的义项。

He inherited the emirate after his father's death.

父亲去世后，他继承了埃米尔的职位和统治权。

emirates plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

the office of an emir

同义词集: emirate

上位: berth, billet, office, place, position, post, situation, spot

the domain controlled by an emir

同义词集: emirate

上位: demesne, domain, land

🌳 词源

由表示“埃米尔”的词加后缀构成，原指埃米尔的职位或其具体管辖范围。

English emir Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus, -tūs Latin -ātusder. English -ate English emirate From emir + -ate (forms nouns denoting rank or office, the concrete charge of it).

🔄 变式

emirates plural

🏷 单词标签 & 词根