emeritus

emeritus 指“荣休的、退休后仍保留荣誉头衔的”，也可指拥有这种身份的人。

💡 记忆钩子

把一个人想成已经完成任职、离开日常岗位，却仍把原来的荣誉头衔带在身上：放在头衔后面时表示“荣休的”，单独作名词时表示“荣休者”，也可进一步指这个荣誉称号本身。

📝 学习建议

先掌握“荣休的教授、荣休校长”这一核心用法，再学习单独作名词的用法。
不要把它简单理解为普通的“退休”；它通常强调退休后仍保留原有职位或头衔的荣誉身份。

📖 中文释义

adj

core 荣休的；退休而保留头衔的

📖 指已经不再承担原职位的日常工作，却因过去的服务和资历继续保留该职位的荣誉称号。例如，荣休教授通常已经退休，但学校仍以教授这一头衔称呼他。

💡 常用模式是“professor emeritus”或“emeritus professor”，表示“荣休教授”；女性常用 emerita，复数形式还可能写作 emeriti 或 emeritae。它一般放在正式职称中，不用于表示任何普通退休人员。

not-comparable often postpositional

She is now professor emeritus at the university.

她现在是这所大学的荣休教授。

The emeritus director still advises the organization.

这位荣休主任仍然为该机构提供建议。

emerita feminine,singular emeriti masculine,plural emerituses masculine,plural,rare emeritae feminine,plural

noun

core 荣休者

📖 指已经退出日常工作、但仍因过去的职位或服务保留荣誉身份的人。这个名词用法把形容词中的“荣休的某某”浓缩成了“荣休者”。

💡 常见模式是“an emeritus”或“several emeriti”，但为了清楚自然，实际使用中往往保留完整头衔，如“an emeritus professor”。它属于正式语体，不宜用来泛指所有退休人员。

An emeritus from the department gave a talk to the new students.

该系的一位荣休教师为新生作了讲座。
rare 荣休头衔

📖 少数情况下，emeritus 可不指人，而指授予退休者的荣休头衔本身；这一用法比指荣休者更少见。

💡 通常只在谈论多个头衔或正式称号时出现，常见于复数 emerituses。日常表达中应优先使用完整职位名称，以免读者误解为人在说话。

rare

emeriti plural emerituses plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

honorably retired from assigned duties and retaining your title along with the additional title `emeritus' as in `professor emeritus'

同义词集: emeritus

近似: old

a professor or minister who is retired from assigned duties

同义词集: emeritus

上位: retired person, retiree

🌳 词源

源自拉丁语 emeritus，原意与“赚得、应得、服满任期”有关；名词用法由形容词发展而来。

The adjective is a learned borrowing from Latin ēmeritus (“(having been) earned, (having been) merited; (having been) served, having done one’s service”), the perfect passive participle of ēmereō (“to earn, merit; to gain by service; (military) to complete one’s obligation to serve, to serve out one’s time”), from ex- (prefix meaning ‘away; out’) + mereō (“to deserve, merit; to acquire, earn, get, obtain; to render service to; to serve”) (ultimately from Proto-Indo-European *(s)mer- (“to allot; to assign”)). The noun is derived from the adjective. The plural form emeriti is borrowed from Latin ēmeritī.

🔄 变式

emerita singular emeritae plural emeriti plural emerituses plural

🏷 单词标签 & 词根