emergent

emergent 主要表示“正在出现、从背景中显现出来的”；在特定语境中也表示突然发生并需要立即处理的，或指由整体互动产生的新性质。

💡 记忆钩子

把 emergent 想成“从水面或背景中冒出来”：事物刚刚显现或形成，是“新出现的”；如果事情突然冒出来并逼着人马上处理，就有“紧急的”意思。植物可以从水面上冒出来，游戏中的新局面和系统整体的新性质，也都是各部分互动后“涌现”出来的。

📝 学习建议

先掌握“新出现、正在形成”这一核心义，再根据上下文判断它是否带有“紧急”义；不要把 emergent 一律理解成 emergency。
看到医学语境中的 emergent 时，通常要优先考虑“需要立即处理的”，而不是普通的“新出现的”。

📖 中文释义

adj

core 新出现的；正在形成的

📖 指某事物刚刚显现、开始存在或正在形成，重点是它从原本不明显的状态中冒了出来。这个意义是全词最基本的“浮现”概念。

💡 常用作定语，放在表示变化、现象、问题或领域的名词前。它强调“正在出现或由过程中产生”，不只是静态地表示“新”；不要把它自动译成“紧急的”。

The report examines emergent trends in renewable energy.

这份报告研究了可再生能源领域正在出现的趋势。

An emergent problem delayed the project.

一个新出现的问题耽误了项目进度。
common 突然发生的；亟待应对的

📖 指事情突然冒出来，尤其是已经迫使人立刻采取行动的情况。它仍然保留“出现”的核心画面，只是突出了突然性和应对压力。

💡 常放在 situation、need、problem 等名词前，构成“突然出现的情况或需要”。这个用法较正式，不能把所有表示“突然”的事情都换成 emergent；若重点只是意外发生，可用其他更普通的词。

The team met to deal with an emergent need for clean water.

团队开会处理突然出现的清洁饮水需求。
common 紧急的（医学）

📖 在医学语境中，指病情或病例已经需要立即处理，而不是可以按常规等待的情况。这里的“出现”进一步发展成了“紧急情况显现出来”。

💡 常见于 emergent case、emergent treatment 等医学搭配，通常作定语。它和 emergency 有关，但 emergent 是形容词，不能直接当名词使用；在非医学语境中，先根据上下文确认是否真有“紧急”义。

especially

The patient was transferred to an emergent care unit.

这名患者被转送到紧急护理病房。
rare 高出周围植被的

📖 在植物学中，指植物的高度超过周围其他植被，像从植物群落中向上冒出来。

💡 只用于植物学或生态学描述，通常放在 vegetation、plant 等名词前。不要把这里的“高出”理解成一般建筑或人的高度比较。
rare 叶和花露出水面的

📖 在植物学中，指植物根部在水下生长，但茎、叶和花伸到水面以上，正是“从水中浮现出来”的形象。

💡 常用于描述水生植物的形态，后面可接 plant、leaves 或 flowers 等相关名词。这个义项属于专业分类，不能泛指任何漂浮在水上的东西。
common 由机制互动产生的（游戏）

📖 在游戏语境中，指玩法和规则之间的互动自行产生局面，而不是由预先写好的线性剧情逐步规定结果。各种要素“冒出”新的可能性，就是这个词的核心画面。

💡 常见于 emergent gameplay 和 emergent game，通常用来说明游戏设计特点。它强调结果来自玩家、规则和系统的互动，不等于“突然出现的游戏”或单纯的随机事件。

The game's emergent gameplay makes every battle different.

这款游戏的涌现式玩法让每场战斗都不一样。
common 由整体互动涌现的

📖 指整体在各部分相互作用后产生了更高层次的性质，而单独观察任何一个部分都无法完全解释这种性质。也就是说，新的特征是从系统整体中“冒出来”的。

💡 常见于 emergent property、emergent behavior 等学术搭配，涉及科学、哲学和社会研究。它通常描述复杂系统，不宜用来表示某个单独部件突然变新；翻译时可根据领域译为“涌现的”或“整体产生的”。

Consciousness is often discussed as an emergent property of the brain.

意识常被讨论为大脑产生的一种涌现性质。

more emergent comparative most emergent superlative

noun

rare 挺水植物

📖 指根在水下生长、但茎、叶和花伸到水面以上的植物；它体现了“从水中冒出来”的核心形象。

💡 通常在植物分类或生态描述中作可数名词使用，谈论这类植物时可用复数形式。它不是形容词 emergent 的普通名词化用法，不能泛指任何新出现的事物。

emergents plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

coming into existence

同义词集: emergent emerging

an emergent republic

近似: nascent

occurring unexpectedly and requiring urgent action

同义词集: emergent

emergent repair of an aorta

近似: sudden

🌳 词源

源自拉丁语，原意与“出现、浮现”有关；医学义是从 emergency 反向形成的词。

From Latin ēmergēns, present participle of ēmergō. The medical sense is a back-formation from emergency.

🔄 变式

emergents plural more emergent compar most emergent superl

🏷 单词标签 & 词根