emergency

emergency 主要指需要立即处理的紧急情况，也可指医院急诊部门、临时替补人员，或某些历史事件的专名。

💡 记忆钩子

把 emergency 想成突然亮起的红色警报：事情有立刻扩大的危险，所以要马上处理；医院里接收这类情况的是急诊，临时赶来顶上的人也叫应急替补。首字母大写的 Emergency 还可变成特定历史时期的名称。

📝 学习建议

先掌握“紧急情况”和“急诊部门”这两个核心义项，再记“临时替补”和较委婉的生理需求用法。
不要把 emergency 只理解成“紧急”；它也能指接收急症的部门或临时顶替某人的人。首字母大写的 Emergency 在历史语境中可能是专名，而不是普通的“紧急情况”。

📖 中文释义

name

rare 爱尔兰对二战的称呼

📖 在爱尔兰的历史语境中，Emergency 是对第二次世界大战时期的特殊称呼；这里并不是说某一件临时发生的危机。

💡 常见于 “during the Emergency” 这类历史叙述中，并且通常保留大写。看到它与爱尔兰、战争或二战背景连用时，应优先理解为历史专名，而不是普通名词。

Ireland historical
rare 马来亚紧急状态

📖 在马来西亚历史语境中，Emergency 特指英国和马来亚方面与共产党游击队冲突的那段时期，是一种委婉的历史称呼。

💡 通常写作大写的 Emergency，并在历史、政治或马来西亚背景中使用。不要仅凭这个词判断是普通的紧急事件；地域和历史上下文十分重要。

Malaysia euphemistic historical

noun

core 紧急情况

📖 指眼下有明显危险、必须马上处理的情况，例如严重受伤、火灾或突发的医疗问题。这个义项保留了“红色警报突然亮起”的核心画面。

💡 常用结构是 “an emergency” 或 “in an emergency”，也常与 medical、national、public 等词搭配。它通常是可数名词，泛指时也可说 emergencies；不要把普通的不方便或小问题夸成 emergency。

attributive sometimes

Call an ambulance—this is a medical emergency.

叫救护车——这是医疗紧急情况。

Keep this number in case of an emergency.

请记住这个号码，以备发生紧急情况时使用。
core 急诊部门

📖 指医院里专门接收和处理急症的部门，也就是遇到需要立即救治的问题时要去的地方。它是“处理红色警报的地方”，不是一般的医院。

💡 常见结构是 “go to emergency” 或 “take someone to emergency”，尤其在北美英语中常这样说；也常见带定冠词的 “the emergency department”。不同地区还会说 emergency room 或 A&E，因此不要把 emergency department 误认为一种疾病。

The nurse told us to take him straight to emergency.

护士叫我们直接把他送到急诊。
common 临时替补者

📖 指临时被叫来顶替缺席员工、运动员或其他成员的人。这个人像在红色警报响起后赶来补位，而不是长期固定担任该职位。

💡 常见结构是 “an emergency replacement” 或 “an emergency player”，并常与 replace、bring in 等动词连用。它强调临时和仓促安排，不表示这个人一定能力不足，也不等于正式的新任人员。

The coach brought in an emergency goalkeeper after the starter was injured.

主力守门员受伤后，教练临时找来了一名替补守门员。
rare 突然出现；突发事件

📖 这是较古旧的用法，强调某事突然出现或出人意料地发生，可看作“红色警报突然亮起”这一核心概念的旧式抽象表达。

💡 现代日常英语中很少单独这样使用，通常不应主动套用到普通句子里。阅读古旧文本时，应结合上下文判断它是在说突然出现，还是在说需要紧急处理的情况。

archaic
common 内急

📖 作委婉说法时，指突然强烈地想排尿或排便，重点是这种生理需要来得急、难以等待。

💡 常见于 “have an emergency” 或 “a bathroom emergency” 等较委婉、口语化的表达。最好在明确的卫生间语境中使用，否则单说 an emergency 容易被理解为危险事件；正式医疗表达通常会说具体症状。

euphemistic

I need to stop at the next station—I’m having a bathroom emergency.

我得在下一站下车——我突然急着要上厕所。

emergencies plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

a brake operated by hand; usually operates by mechanical linkage

同义词集: hand brake emergency emergency brake parking brake

上位: brake

a sudden unforeseen crisis (usually involving danger) that requires immediate action

同义词集: emergency exigency pinch

he never knew what to do in an emergency

上位: crisis

a state in which martial law applies

同义词集: emergency

the governor declared a state of emergency

🌳 词源

源自中古拉丁语 emergentia，和表示“出现、涌现”的词同源；它与 emergence 是同源异形词。

Borrowed from Medieval Latin emergentia, from Latin emergens, present participle of emergo (“to emerge, arise, come forth”), equivalent to emergent + -cy or emerge + -ency. Doublet of emergence.

🔄 变式

emergencies plural

🏷 单词标签 & 词根