emerald

emerald主要指祖母绿等绿色宝石，也可表示鲜艳的翠绿色；作专名时还可指地名或女性名字，少数语境中用于文学描写、动植物名称和旧式印刷术语。

💡 记忆钩子

把emerald想成一块闪着光的浓绿色宝石：宝石本身是核心，宝石的颜色扩展成“翠绿色”，因此又能形容草地等事物；再往外，地名和人名借用了这块宝石的名字，文学用法则是把景物“装点成绿色”。

📝 学习建议

先掌握“祖母绿、宝石”和“翠绿色”这两个核心义，再按语境辨认专名；地名和人名通常要结合首字母大写判断。
不要把emerald默认理解成所有绿色宝石；它通常特指祖母绿或类似的绿色宝石。

📖 中文释义

adj

core 翠绿色的

📖 指浓而鲜艳、近似祖母绿宝石的绿色，常让人联想到有光泽的草地、树叶或其他自然景物。

💡 常用模式是“emerald + 名词”，例如“emerald grass”表示翠绿的草地。它通常放在名词前作定语，也可以用于较有画面感的描写；不要只按“绿色的”直译，因为这个词往往强调颜色浓、亮而醒目。

The valley was surrounded by emerald hills after the rain.

雨后，山谷四周都是翠绿的山丘。

more emerald comparative most emerald superlative

name

common 昆士兰州城镇

📖 指澳大利亚昆士兰州的城镇Emerald；这里是专有地名，不是“祖母绿”的普通名词。

💡 常用模式是“in Emerald”“visit Emerald”或“Emerald, Queensland”。作为地名时要保留首字母大写，并与表示地点的介词或动词搭配；不要看到它就自动理解为宝石。

They stopped in Emerald on their way to the coast.

他们去海岸的路上在Emerald停留了。
common 加拿大乡村自治市

📖 指加拿大萨斯喀彻温省东部的一个乡村自治市，完整名称为Emerald No. 277乡村自治市。

💡 常用模式是“the Rural Municipality of Emerald No. 277”或简称“Emerald”。正式文件中通常使用完整行政名称；在普通语境里仍需根据加拿大地点背景来理解，而不是按宝石义解释。

The farm lies in the Rural Municipality of Emerald No. 277.

这座农场位于Emerald No. 277乡村自治市。
rare 女性名字

📖 这是取自宝石名称的现代女性名字，含有绿色和宝石的联想。

💡 常用模式是“Emerald + 姓氏”或“named Emerald”。作为人名时首字母大写，通常由人物背景而不是词义来确定；它并不是英语中常见的女性名字。

rare

noun

core 祖母绿；绿色宝石

📖 指各种绿色宝石，尤其是透明、价值较高的绿色绿柱石，也就是通常所说的祖母绿。它既可以指一颗具体的宝石，也可以泛指这种宝石材料。

💡 表示一颗宝石时用“an emerald”或“emeralds”，表示材料或宝石这一类时可用“emerald”作不可数名词。常见搭配包括“emerald ring”“emerald jewelry”和“a large emerald”；不要把它和所有绿色装饰石都混为一谈。

countable uncountable

She wore a silver ring set with a small emerald.

她戴着一枚镶有小颗祖母绿的银戒指。

The museum displays emeralds from several countries.

博物馆展出了来自几个国家的祖母绿。
core 祖母绿般的颜色

📖 指鲜艳、浓郁的翠绿色，名称来自祖母绿宝石的典型颜色；这里重点是颜色本身，而不是宝石。

💡 常用模式是“emerald green”或“in emerald”，前者直接作颜色名称，后者表示采用这种颜色。它通常用于服装、油漆、布料等具体物品；不要把“emerald”单独出现时的颜色义和宝石义混淆，要看上下文。

countable uncountable

The designer chose emerald green for the living-room curtains.

设计师为客厅窗帘选了祖母绿般的翠绿色。
rare 纹章学中的绿色

📖 在纹章学用宝石名称表示颜色的传统中，emerald指绿色；本质上仍来自祖母绿的颜色联想。

💡 通常出现在纹章描述或相关专业文本中，常与纹章图案和颜色术语一起使用。它不是日常英语中表示绿色的普通说法；阅读这类文本时，应按专业颜色名称理解。

countable uncountable
rare 一种蜂鸟

📖 在鸟类学中，emerald可指若干属的蜂鸟；这些鸟名因其绿色羽毛而借用了宝石名称。

💡 常用模式是“an emerald”或具体复合名称，主要出现在鸟类学、自然观察和物种介绍中。没有鸟类语境时，读者通常会优先理解为宝石或颜色；不要把它当作所有绿色鸟类的通称。

countable uncountable
rare 一种蜻蜓

📖 在昆虫学中，emerald可指蜻蜓科中的若干种蜻蜓，名称同样来自其绿色色泽。

💡 主要用于物种名称、图鉴和昆虫学文章中，通常需要结合具体的复合名称或科属信息。日常对话里单独使用时一般不会采用这个义项；不要仅凭看到绿色就把普通蜻蜓称为emerald。

countable uncountable
rare 旧式字号

📖 在英国旧式印刷术语中，emerald曾指一种约六点半的铅字字号，大小介于两种传统字号之间。

💡 只在旧书目、印刷史和出版专业资料中出现，通常与字号或排印描述搭配。现代普通阅读和写作中几乎不会这样使用；遇到当代文本时不应优先采用这个义项。

UK countable dated uncountable

emeralds plural

verb

rare 以祖母绿装饰；染成绿色

📖 文学性地表示给某物装上祖母绿，或使某物仿佛被绿色覆盖；意义仍围绕宝石和翠绿色展开。

💡 常用模式是“emerald + 名词”，宾语可以是景物、表面或装饰物。它多用于诗歌和富有想象力的描写，通常作及物动词；日常叙述中使用会显得不自然或过于文学化。

poetic transitive

emeralds present,singular,third-person emeralding participle,present emeralded participle,past emeralded past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

the green color of an emerald

同义词集: emerald

上位: green, greenness, viridity

a transparent piece of emerald that has been cut and polished and is valued as a precious gem

同义词集: emerald

上位: gem, jewel, precious stone

a green transparent form of beryl; highly valued as a gemstone

同义词集: emerald

上位: beryl

🌳 词源

普通词义经中古英语和古法语借入，最终追溯到拉丁语及古希腊语中表示祖母绿的词；昆士兰地名和女性名字都取自这种宝石的名称。

From Middle English emeraude, borrowed from Old French esmeraude, from Vulgar Latin *smaralda, *smaraldus, *smaraudus, variant of Latin smaragdus, from Ancient Greek σμάραγδος (smáragdos), μάραγδος (máragdos), from a Semitic language. Compare Hebrew בָּרֶקֶת (bāréqeṯ, “emerald, flashing gem”), Akkadian 𒁀𒊏𒄣 (baraqu, literally “scintillation”), Arabic بَرْق (barq, literally “flashing”), Egyptian bwyrqꜣ (literally “to sparkle”):D58-Z7-Z4:D21-N29-Z1-G1-D6 and loanwords with Semitic etymon such as Sanskrit मरकत (marakata).

🔄 变式

emeralded past emeralding present emeralds plural more emerald compar most emerald superl

🏷 单词标签 & 词根