embolism

embolism 指血管被随血流移动而来的栓子堵塞；在历史或宗教语境中，也可指插入日历或礼仪文本中的部分。

💡 记忆钩子

把 embolism 记成“插进去的东西”：东西被插入血管，就形成堵塞，成为医学上的栓塞；同一个“插入”概念也曾用于在日历中插入日期，或在祷告、礼仪文本中插入一段内容。

📝 学习建议

学习时先掌握医学义“栓塞”，这是现代英语中最重要、最常见的意思；日历和宗教义多见于历史或专门文本。
不要把 embolism 泛泛理解成任何“血管问题”；它强调栓子随血流移动后造成堵塞。

📖 中文释义

noun

core 血管栓塞

📖 栓子随血液移动到较窄的血管处并把它堵住，这种堵塞造成的医学状况叫 embolism。栓子可以是血块，也可以是气泡或其他随血流移动的物质。

💡 常用句型是“have/suffer from an embolism”或“an embolism blocks a blood vessel”。这是正式医学用语，新闻、医疗说明和健康文章中都很常见。不要把 embolism 和表示“血栓”的词完全等同：血栓是可能形成栓子的物质，而 embolism 是栓子造成的堵塞或相关病症。

The scan showed that she had a pulmonary embolism.

扫描显示她患有肺栓塞。

Doctors treated the embolism before it caused further damage.

医生在栓塞造成更大损伤前进行了治疗。
rare 历法置闰

📖 在古代历法中，embolism 指为了调节历法年与太阳年之间的差异，而向日历中插入额外的日子或月份。

💡 通常出现在研究古代历法的历史或学术文本中，常与表示“插入月份或日期”的表达连用。它不是现代日常英语中表示“日历调整”的普通词。阅读时应根据上下文判断它说的是历法置闰，而不是医学上的血管堵塞。
rare 祷文插段

📖 在基督教礼仪中，embolism 指接在《主祷文》之后、用于祈求免受邪恶的一段插入祷文。

💡 这个意思主要见于礼仪学、教会史和正式宗教文本，通常和祷告或《主祷文》一起出现。它不是普通英语中“祷告”的通用说法。遇到该义时，要把它理解为礼仪中插入的特定段落，而不是泛指整篇祷文。
rare 礼仪序文插段

📖 在天主教礼仪中，embolism 还可指序文中位于开头固定部分与结尾部分之间、说明当天礼拜缘由的可变段落。

💡 该义限于天主教礼仪学等专业语境，常与礼仪序文和特定节日的礼拜理由一起讨论。它不是一般文章中的“中间段落”或普通宗教用语。阅读这类文本时，可把它联系到“插入礼仪文本中的一段内容”这一核心概念。

embolisms plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

occlusion of a blood vessel by an embolus (a loose clot or air bubble or other particle)

同义词集: embolism

上位: occlusion

an insertion into a calendar

同义词集: embolism intercalation

上位: interval, time interval

🌳 词源

词源可追溯到古希腊语中“插入、投入”的概念，后来经法语和拉丁语进入英语；1848年被用于现代医学义。

The term was coined in 1848 by Rudolf Virchow. From Old French embolisme (“intercalation of days in a calendar to correct errors”), from Late Latin embolismus, from Ancient Greek ἐμβολισμός (embolismós, “intercalary”), from ἐμβάλλω (embállō, “to insert, throw in”).

🔄 变式

embolisms plural

🏷 单词标签 & 词根