← 返回单词列表

embodied

🇺🇸 /ɪmbˈɑdid/

adj 编号: E00876

形容通过身体和实际感受来体验、表达或理解的，而不是只停留在头脑或抽象层面的。

💡 记忆钩子

把抽象的想法“装进身体”里：它不只是脑中知道，而是通过身体真正感觉、经历或呈现出来，于是形成“具身的、身体经验中的”这一核心意义。

📝 学习建议

不要只把 embodied 理解为“具体的”或“实体化的”；它通常强调身体参与和亲身感受。
学习时先掌握“通过身体实际体验的”这一核心义，再根据上下文理解它是在说心理体验、工作方式还是表达形式。

📖 中文释义

adj

core 具身的；通过身体体验的

📖 指一种体验、理解或工作方式是通过身体直接发生的：人不仅在头脑中思考，还能感到自己的身体、动作和感官反应。因此，它常与抽象的、纯理性的体验相对。

💡 常见搭配是 embodied experience、embodied work 和 embodied understanding，表示“通过身体获得的体验、工作或理解”。它通常作前置定语，也常用于学术或专业语境。不要译成只强调外在形式的“具体的”；这里更强调亲身感受和身体参与。

not-comparable

Embodied learning helps students understand ideas through movement and sensation.

具身学习帮助学生通过动作和身体感受来理解概念。

The workshop focused on embodied experience rather than abstract discussion.

这次工作坊关注身体的实际体验，而不是抽象的讨论。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

possessing or existing in bodily form; - Shakespeare;

同义词集: bodied corporal corporate embodied incarnate

what seemed corporal melted as breath into the wind

an incarnate spirit

`corporate' is an archaic term

近似: corporeal, material

🏷 单词标签 & 词根