ember

ember主要指木头或煤炭燃烧后仍带着热量、暗红发光的余烬，也可指闷烧中的灰烬；此外还可作罕见的宗教相关形容词和男女通用的人名。

💡 记忆钩子

把余火想成一小块还没有熄灭的红炭：它本身是 ember，火势变弱后留下的闷烧灰烬也可叫 embers。形容词用法则是另一条较古老的词源线，表示一年四季循环出现的宗教节期；作人名时只是首字母大写的名字，与“余烬”的普通词义分开记。

📝 学习建议

先掌握名词“余烬、火星”这一核心义，再认识“闷烧的灰烬”；形容词和人名都是边缘用法。
不要把 ember 一概理解成仍在燃烧的明火；它通常强调火焰减弱后仍保留的热量或红光。作人名时首字母大写，不能按普通名词来理解。

📖 中文释义

adj

rare 按季节循环的

📖 指每年按季度反复出现的，尤其用于某些宗教节日、禁食日或祈祷日。

💡 通常用在“Ember + 名词”的固定组合中，后面接表示节日、日子或禁食期的名词。它属于古旧的宗教用语，不能像普通形容词那样自由地修饰各种名词；也不要按名词 ember 的“余烬”来猜意思。

not-comparable

name

rare 人名

📖 一个男女都可以使用的英语名字，写作首字母大写的 Ember。

💡 作为人名时按专名使用，通常不加冠词，也不根据普通名词的意思翻译。具体译名可按人物本人或语境的要求处理；不要因为它和普通名词拼写相同，就把人物当作“余烬”来理解。

rare

noun

core 发热的余炭

📖 指木头或煤炭烧过后留下的一块仍然很热、可能暗红发光的残余物；虽然火焰可能已经消失，它仍可能重新引燃火。

💡 常用“a glowing ember”“a hot ember”或“an ember from the fire”等结构，表示一块具体的余炭。它通常是可数名词，复数 embers 常用于描述火堆中散落的一片片余火；不要用它指完整的燃烧火焰。

She picked up a glowing ember with a pair of tongs.

她用一把火钳夹起了一块发红的余炭。

One ember flew out of the fireplace and landed on the rug.

一块火星从壁炉里飞出来，落在了地毯上。
common 闷烧的灰烬

📖 指火焰熄灭后仍在暗中保持热量、慢慢闷烧的灰烬或余火，重点不在完整的一块木炭，而在火势尚未彻底熄灭的状态。

💡 常见结构是“the embers of the fire”或“the fire was reduced to embers”，用复数表示一堆剩下的闷烧灰烬。这里通常不需要再加表示“灰烬”的词来重复说明；不要把所有普通灰尘都叫作 embers，因为它必须和曾经燃烧并保留热量有关。

By morning, the campfire had burned down to gray embers.

到了早上，篝火已经烧成了一堆灰色的闷烧灰烬。

embers plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a hot fragment of wood or coal that is left from a fire and is glowing or smoldering

同义词集: ember coal

上位: fragment

🌳 词源

名词源自古英语中表示“燃烧之物”的词，词中 b 是后来为便于发音加入的；形容词来自表示“循环、周转”的古英语词。人名没有确定的相关词源说明。

From Middle English embre, eymbre, aymer, eymere, emeri, from Old English ǣmyrġe, from Proto-West Germanic *aimuʀjā, from Proto-Germanic *aimuzjǭ, a compound of *aimaz + *uzjǭ. The latter is from Proto-Indo-European *h₁ews- (“to burn”). The b is intrusive and was added in English for ease of pronunciation when the vowel of the second syllable (y) disappeared. See also Old High German eimuria (“pyre”), Danish emmer, Swedish mörja (“embers”).

🔄 变式

embers plural

🏷 单词标签 & 词根