← 返回单词列表

embellished

🇺🇸 /ɛmbˈɛlɪʃt/
adj 编号: E00869 COCA #35790
形容某物经过修饰或增色后,显得更吸引人、更有感染力或更有趣。
💡 记忆钩子
想象一件普通的衣服被加上漂亮的装饰:先是外表更好看,后来故事、说法也可以被“加料”,变得更精彩、更吸引人;embellished就是在原有基础上增添东西来增强效果。
📝 学习建议
  • 它不只表示实际装饰,也常表示故事、说法等被添枝加叶;不要把它简单理解成“虚假的”。
  • 这是过去分词形式作形容词,学习时可先掌握“经过修饰、增色的”这一整体概念。
📖 中文释义
adj
  • core 经过修饰或添色的
    📖 指某物在原有基础上增加了装饰、细节或表现力,因此变得更好看、更有吸引力或更有趣。这个词既能形容外观被装饰,也能形容故事和说法被润色、添枝加叶。
    💡 常用模式是“an embellished + 名词”,例如修饰故事、版本、设计或描述。用于故事和说法时,常暗示加入了原本没有的细节,可能带有夸张意味;用于外观时则通常只是表示装饰得更漂亮。不要只把它译成“复杂的”,重点是“经过增添而更有吸引力”。
    The embellished story was much more exciting than the original.
    这个经过添枝加叶的故事比原来的精彩得多。
    She wore an embellished dress to the ceremony.
    她穿了一条装饰华丽的裙子参加仪式。
more embellished comparative most embellished superlative
🔄 变式
more embellished compar most embellished superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签