← 返回单词列表

embarrassed

★★
🇺🇸 /ɪmbˈɛɹʌst/
adj 编号: E00860 牛津3000 BNC #4732 COCA #4601
主要表示因出丑、被注意或处境难堪而感到尴尬、不自在;在古旧或文学用法中也可表示受阻、陷入困境。
💡 记忆钩子
把它想成“人被卡在一个无处安放的位置”:当众出错时,人的情绪被卡住,就是“尴尬、不自在”;事情进展受阻、处境难办时,也可以引申为“陷入困境”。
📝 学习建议
  • 先掌握“因难堪而感到不自在”这一核心义,再认识古旧的“受阻、陷入困境”义。
  • 不要把它简单理解成“生气”或“害怕”;核心重点是因处境难堪而产生的不自在。
📖 中文释义
adj
  • core 感到尴尬的
    📖 因为出错、被别人注意,或处在不体面的场面中而感到难为情、不自在,仿佛整个人不知道该如何自处。
    💡 常用 “feel embarrassed” 表示“感到尴尬”,也可用 “be embarrassed about/by...” 说明尴尬的原因。它描述的是人的感受,不等于事情本身“令人尴尬”;谈到使别人产生这种感受时,不能直接把它当作主动词使用。
    I felt embarrassed when everyone noticed my mistake.
    大家都注意到我的错误时,我感到很尴尬。
    She looked embarrassed after forgetting his name.
    她忘了他的名字后,看起来很不好意思。
  • rare 受阻的;陷入困境的
    📖 古旧或文学语境中,它把“被卡住、无处脱身”的核心感觉用于事情或处境,表示受阻、进退两难。
    💡 通常出现在古旧、文学或历史性文字中,现代日常英语里几乎总是优先理解为“感到尴尬”。如果主语是事情、行动或一方力量,且上下文谈到阻碍和困境,而不是羞愧感,才考虑这一义项;不要据此创造现代口语用法。
    archaic
more embarrassed comparative most embarrassed superlative
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
made to feel uncomfortable because of shame or wounded pride; ;
同义词集: embarrassed humiliated mortified
too embarrassed to say hello to his drunken father on the street
humiliated that his wife had to go out to work
felt mortified by the comparison with her sister
feeling or caused to feel ill at ease or self-conscious or ashamed; ;
同义词集: abashed chagrined embarrassed
felt abashed at the extravagant praise
chagrined at the poor sales of his book
was embarrassed by her child's tantrums
🌳 词源
是表示“使人尴尬”的动词的过去分词,也由此形成形容词用法。
Past participle of embarrass.
🔄 变式
more embarrassed compar most embarrassed superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签