elude

elude 是“巧妙地逃开、躲过”，也可引申为某事难以理解或想起。

💡 记忆钩子

把 elude 想成一个灵活的目标从你手边“滑走”：它可以躲开追捕者，也可以让答案、含义或名字从脑中溜走，因此表示“逃脱、避开”以及“难以理解或记住”。

📝 学习建议

先掌握“躲过追捕或避免某事”的核心意思，再记住“某事让人难以理解或想起”的引申用法。
不要把 elude 误解成“提到”；它与 allude（暗指、提及）不是同一个词。

📖 中文释义

verb

core 躲避；逃脱

📖 指通过机灵、技巧或行动避开某人、某事，成功不让对方抓住或影响到自己。这里保留了“从手边滑走”的核心画面。

💡 常用结构为 elude + 追捕者、危险或责任等对象。它是及物动词，不能直接用来表示“自己逃跑”；语气通常比普通的“避开”更强调对方难以抓住或控制。

transitive

The suspect eluded the police for three days.

嫌疑人躲过警方的追捕达三天。

She tried to elude responsibility for the mistake.

她试图逃避对这次错误应负的责任。
core 甩掉追兵；摆脱追赶

📖 这是 s1 在追逐场景中的具体用法：被追的人或物灵活转身、加速或变换路线，让追赶者跟丢。

💡 常用结构为 elude + 追赶者，也常和表示追逐、跟踪的语境连用。它强调“把对方甩掉”，不只是暂时躲藏；在体育报道和叙述追逐场面中尤其常见。

transitive

The runner eluded two defenders and reached the goal.

那名跑步者甩开两名防守队员，冲到了终点。

The fox eluded the hunters in the forest.

狐狸在森林里甩掉了猎人。
common 使人难以理解

📖 某个概念、问题或含义像从理解力手边滑走一样，让人怎么想也弄不明白。常见的意思是“某事使某人无法理解”。

💡 常用结构为“抽象事物 + eludes + 人”，例如某个问题 eludes me；不要说成“我 elude 某个问题”来表示自己不理解。这个用法常用于谈论复杂概念、解释或答案，语气比简单的“不懂”更正式。

transitive

The meaning of the poem eludes me.

我始终无法理解这首诗的含义。
common 想不起；从记忆中溜走

📖 某个名字、答案或事实从记忆中溜走，使人一时想不起来。它仍然是“无法抓住”的画面，只不过被躲开的是记忆中的内容。

💡 常用结构为“名字、答案等 + eludes + 人”，也可说某物 eludes one’s memory。不要把它当作主动的“忘记某物”；重点是某个内容暂时无法被想起，常用于较正式的表达。

transitive

Her name eludes me at the moment.

我一时想不起她的名字。

eludes present,singular,third-person eluding participle,present eluded participle,past eluded past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

avoid or try to avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues); ; ;

同义词集: hedge fudge evade put off circumvent parry elude skirt dodge duck sidestep

He dodged the issue

she skirted the problem

They tend to evade their responsibilities

he evaded the questions skillfully

上位: avoid 下位: beg

escape, either physically or mentally; ;

同义词集: elude evade bilk

The thief eluded the police

This difficult idea seems to evade her

The event evades explanation

上位: break loose, escape, get away

be incomprehensible to; escape understanding by

同义词集: elude escape

What you are seeing in him eludes me

上位: amaze, baffle, beat, bewilder, dumbfound, flummox, get, gravel, mystify, nonplus, perplex, pose, puzzle, stick, stupefy, vex 下位: defy, refuse, resist

🌳 词源

源自拉丁语 ēlūdō，原意为“逃避、躲开”，由表示“向外”的成分和表示“玩耍、捉弄”的词根组成。

From Latin ēlūdō (“to evade, elude”), from ē- (“out of”, short form of ex-) + lūdō (“to play; to trick”).

🔄 变式

eluded past eludes present eluding present

🏷 单词标签 & 词根