← 返回单词列表

eloquent

🇺🇸 /ˈɛlʌkwʌnt/
adj 编号: E00833 BNC #11358 COCA #10294
eloquent 主要表示“善于表达且有说服力的”,可形容人、言语或文章;医学中还指具有明确重要功能的脑区。
💡 记忆钩子
把 eloquent 想成“把心里的意思清楚、有力地说出来”:用于人时是能言善辩,用于演讲、文章或行动时是表达效果强、很能说明问题;在医学里,eloquent brain 则是“功能很关键、受损就会影响特定能力”的脑区。
📝 学习建议
  • 不要只把它理解成“说话流利”;它通常还带有表达清楚、打动人或有说服力的意味。
  • 先掌握形容人的表达能力和形容言语、文章的常见用法,再记医学术语中的特殊含义。
📖 中文释义
adj
  • core 能言善辩的;有说服力的
    📖 形容一个人表达流畅、措辞准确,而且能让听者信服或受到感染。重点不只是“会说”,还包括说得清楚、有力量。
    💡 常用模式是 “an eloquent speaker/writer” 或 “be eloquent about/on something”。它通常是褒义评价,适合描述正式发言、写作或有感染力的表达;不要误以为它只表示说话速度快,也不要把它直接当作“健谈”。
    She is an eloquent speaker who can explain complex ideas clearly.
    她是一位很有说服力的演讲者,能把复杂的想法解释得很清楚。
    He gave an eloquent defense of the new policy.
    他为这项新政策作了有力而清晰的辩护。
  • core 表达效果强的;很能说明问题的
    📖 形容言语、文章、图像或行动等把某种意思表达得特别清楚、有力,甚至不需要很多解释。这里的重点是表达本身产生了强烈效果,不一定涉及会说话的人。
    💡 常见结构是 “an eloquent argument/article/description” 或 “be eloquent in showing something”。修饰非人的事物时可译为“有力地说明问题”,不必硬译成“会说话”;它仍然带有正式、赞赏的色彩。
    The empty chairs were an eloquent reminder of everyone who was absent.
    那些空椅子有力地提醒人们,还有许多人没有出席。
  • rare 功能关键的(脑区)
    📖 医学和神经科学中,指负责某种可识别重要功能的脑区;这类区域受伤后,可能出现相应的局部功能障碍。它仍可联系到“功能表达得很明确、很关键”的核心概念,但不是日常的“有口才”。
    💡 主要出现在 “eloquent brain” 或 “eloquent cortex” 等医学搭配中,通常用来说明手术或损伤涉及的风险。这里不是在评价患者或医生的表达能力,也不宜用于普通文章或演讲。
more eloquent comparative most eloquent superlative
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
expressing yourself readily, clearly, effectively;
同义词集: eloquent facile fluent silver silver-tongued smooth-spoken
able to dazzle with his facile tongue
silver speech
近似: articulate
🌳 词源
源自古法语和拉丁语,词源与“说出来、表达”有关。
From Old French eloquent, from Latin eloquens (“speaking, having the faculty of speech, eloquent”), present participle of eloquor (“to speak out”), from e (“out”) + loquor (“to speak”).
🔄 变式
more eloquent compar most eloquent superl
🏷 单词标签 & 词根