elisabeth

Elisabeth 是英语中的女性名字，也指《圣经》和《古兰经》传统中施洗约翰的母亲。

💡 记忆钩子

把 Elisabeth 记成一个带有宗教故事背景的女性名字：故事中的 Elisabeth 是施洗约翰的母亲，后来这个人物名也成为现实中的女性名字。

📝 学习建议

它是 Elizabeth 的较不常见拼写形式；看到 Elisabeth 时，不要误以为是另一个完全不同的名字。
这个词通常指具体人物或女性姓名，首字母必须大写。

📖 中文释义

name

core 经典人物

📖 在基督教和伊斯兰教经典传统中，Elisabeth 是施洗约翰的母亲；这是这个名字最有代表性的宗教背景。

💡 常用“经典中的 Elisabeth”或“施洗约翰的母亲 Elisabeth”这样的结构来明确所指人物。它主要出现在宗教、历史或文学语境中，不宜默认指现实生活中的某一位普通女性。中文读者有时会把她和其他圣经人物混淆，使用时应保留“施洗约翰的母亲”这一身份线索。

Elisabeth was the mother of John the Baptist.

Elisabeth 是施洗约翰的母亲。
common 女性名字

📖 Elisabeth 也是一个源自希伯来语的女性名字，只是这种拼写在英语中不如 Elizabeth 常见。

💡 用于介绍姓名时可说“Her name is Elisabeth”或“Her name was Elisabeth”。这是专有名词，通常不加冠词，也不用于表示一类人；在英语姓名语境中，不能因为拼写相近就自动改成 Elizabeth。

Elisabeth joined our class this year.

Elisabeth 今年加入了我们班。

🌳 词源

Elisabeth 是《钦定版圣经》中 Elizabeth 的拼写，源自古希腊语对希伯来语名字的音译，原意与“我的上帝是誓言”有关。

The spelling of Elizabeth used in the Authorized Version of the New Testament. Borrowed from Ancient Greek Ἐλισάβετ (Elisábet), a transliteration of Hebrew אֱלִישֶׁבַע (Elishéva, “my God is an oath”).

🔄 变式

Elizabeth alternative

🏷 单词标签 & 词根