eleven

eleven 的核心意思是“十一”，也可指由十一人组成的球队，或引申为超过满分十点的极高程度。

💡 记忆钩子

把它记成“数到十后还剩一个”：这个“多出来的一个”就是十一；因此十一人组成一支球队，也能把“一到十”的尺度再推高一格，表示达到十一、超出最高档。网络上把感叹号故意写成类似十一连发的夸张形式，则是另一个很边缘的玩笑用法。

📖 中文释义

noun

common 十一人球队

📖 在板球语境中，eleven 不只是人数，还可以直接指由十一名球员组成的一队；“first eleven”特指最强的首发队，“second eleven”则指第二队。

💡 常见结构是“the first eleven”或“the second eleven”，也可以说“an eleven”来指一支板球队。这个用法属于体育语境，尤其和板球关系密切；谈普通人数时不要单独用 eleven 代替“十一人小组”。

She was chosen for the school’s first eleven.

她入选了学校的第一队。

The village eleven won the match by three runs.

村里的板球队以三分优势赢得了比赛。
common 十一人足球队或首发阵容

📖 在足球语境中，eleven 指一队十一名球员，常常特别指比赛开始时上场的首发阵容。

💡 常见结构是“the starting eleven”或“the national eleven”，也可用“an eleven”指一支球队。它是体育用语，不等于泛指所有参赛队员；替补球员是否包括在内要看上下文。

The manager announced his starting eleven before the match.

教练在比赛前公布了首发十一人。
rare 夸张的感叹号拼写

📖 在网络俚语中，有人故意把连续感叹号错打成类似数字或字母混杂的形式，用来模仿激动又粗心的打字；这不是标准拼写，也不是普通的数字用法。

Internet alt-of deliberate misspelling sarcastic slang
common 超过满分十点

📖 在美国俚语中，eleven 可以把一到十的假想评分尺度再推高一格，表示“好到爆”或“夸张地高”，相当于说某事超过了满分。

💡 常见结构是“be an eleven”或“rate something an eleven”，通常用于评价外表、表现或强度。这个用法很口语、夸张，并非正式评分；在正式场合不要把它理解为真实的十一分制。

US countable slang

That concert was an eleven out of ten.

那场音乐会棒到超过十分满分。

elevens plural

num

core 十一

📖 eleven 是十之后的基数词，表示数量十一，阿拉伯数字写作 11；它可以数人、物，也可以表示时间。

💡 常见结构是“eleven + 可数名词复数”，表示有十一件或十一人；表示钟点时说“at eleven”或“eleven o’clock”。不要在它后面的可数名词上误用单数，也不要把它和表示顺序的序数词混为一谈。

Eleven students stayed after class.

有十一名学生课后留了下来。

The train leaves at eleven.

火车十一点出发。

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

being one more than ten

同义词集: eleven 11 xi

近似: cardinal

a team that plays football

同义词集: football team eleven

上位: squad, team

the cardinal number that is the sum of ten and one

同义词集: eleven 11 xi

🌳 词源

源自古英语，原意与“十之后剩下一个”有关，和现代英语中表示“十一”的意义相合。

Proto-Indo-European *ís? Proto-Indo-European *h₁óynos Proto-Germanic *ainaz Proto-Indo-European *leyp- Proto-Germanic *lībaną Proto-Germanic *-lif Proto-Germanic *ainalif Proto-West Germanic *ainalif Proto-West Germanic *ainalifun Old English endleofan Middle English elleven English eleven From Middle English elleven, enleven, eleven, from Old English endleofan; from Proto-Germanic *ainalif (“one left”) (i.e., one left over after having already counted to ten), a compound of *ainaz and *-lif, from Proto-Indo-European *leyp- (“leave, remain”). Compare West Frisian alve, Low German ölven, Dutch elf, German elf, Icelandic ellefu, Danish and Norwegian elleve.

🔄 变式

elevens plural

🏷 单词标签 & 词根