← 返回单词列表
elevation
🇺🇸 /ˌɛlʌvˈeɪʃʌn/
elevation 主要表示“向上提升”或“处在较高位置”,可指提升、兴奋状态、地势高度,也可用于天文学、建筑等专业领域。
💡 记忆钩子
把 elevation 想成一条向上的线:东西被抬高,是“提升”;人或情绪被抬到高处,是“振奋、升华”;地面或星体离基准线更高,就是“高度、海拔”。在专业语境中,这条向上的线还会变成建筑立面图或武器抬起的角度。
📝 学习建议
- 先掌握“提升”和“高度”这条主线,再学习天文学、建筑等专业义项。
- 不要把 elevation 只理解成“海拔”;在普通语境中,它也常指地位、情绪或质量的提升。
📖 中文释义
noun
-
core 提升;抬高📖 指把人、物、地位、品质或声音等从较低处提升到较高处,重点是“向上抬高”这一动作或过程。💡 常用“the elevation of + 对象”表示“提升某物或某人的……”,也可用“elevation to + 职位或地位”。这个词较正式,谈职位、地位或思想提升时尤其自然;日常谈搬高物品时,普通动词通常更直接。不要误解为只表示身体上的抬高。countable uncountableHer elevation to manager came after years of hard work.她经过多年的努力,终于升任经理。The elevation of the platform made the speaker easier to see.平台加高后,听众更容易看见演讲者。
-
common 高昂状态;升华📖 指处在或感到更高、更振奋的精神状态,常用于情绪、思想或精神层面的“升高”。💡 常见于“a state of elevation”和“spiritual or emotional elevation”等结构。这个义项通常偏正式或文学化,用来描述精神振奋、思想升华,而不是普通的开心。中文里不要机械地把它理解成“海拔高”。countable uncountableThe music left the audience in a state of emotional elevation.这音乐使观众沉浸在情绪高涨的状态中。
-
core 高地;隆起处📖 指高出周围地面的地方或被抬高的位置,例如小山、土丘或其他地面隆起处。💡 常见结构是“an elevation of + 高度或地面”,也常说“a natural elevation”。在地理语境中,它强调一个高出周边的地方,不一定专指某个精确测量出来的海拔。不要把所有 elevation 都译成“海拔”。countable uncountableThe village was built on a gentle elevation above the river.这个村庄建在河流上方一处平缓的高地上。
-
common 星体高度;仰角📖 在天文学中,指天体高出地平线的角度或距离,也就是天体的高度、仰角。💡 常见结构是“the elevation of + 星体”或“at an elevation of + 数值”。它是天文学和观测语境中的术语,通常涉及地平线这一参照面。说地面地点的高度时,通常要根据上下文译成“海拔”,不要与这个天体仰角义混淆。countable uncountableThe star reached its highest elevation just before dawn.这颗星在黎明前达到了最高仰角。
-
common 山地相对高度📖 指山峰或山丘顶部与周围低地之间测得的垂直距离,强调山体相对于邻近低地有多高。💡 常见结构是“the elevation of a mountain above + 低地或地点”。这个术语关注山峰与周边低地的高差,不一定等于山峰相对于海平面的海拔。介绍地形数据时,最好根据参照物明确区分两种高度。countable uncountableThe mountain's elevation above the valley is nearly one thousand meters.这座山比山谷高出将近一千米。
-
rare 日晷中的角度📖 在日晷专业术语中,指晷针与特定基准线形成的角度,可理解为“向上抬起”的角度。💡 只在日晷制作或历史计时学文献中使用。通常与角度、晷针和基准线等术语连用,普通会话中不会这样使用 elevation。学习时把它归入专业义项即可。countable uncountable
-
rare 武器抬高角度📖 在武器或火炮术语中,指轴线在竖直面内上抬的动作或角度,即轴线与瞄准线之间的仰角。💡 常见于“angle of elevation”这类专业结构,谈的是竖直方向的抬升,不是水平方向的瞄准。该义项属于技术语境,不能用来泛指普通的“方向”。普通表达通常会直接说仰角或抬高角度。countable uncountable
-
rare 建筑立面图📖 在建筑制图中,指从正面或其他垂直方向投影得到的建筑图,展示建筑的立面。💡 常见结构是“an elevation of + 建筑物”,指一张立面图,而不是建筑物本身的高度。它主要出现在建筑设计、制图和工程文件中。不要仅凭“高”这一核心概念把它译成“海拔”。countable uncountable
-
rare 弥撒中的举扬圣体📖 在天主教弥撒或圣餐仪式中,指举起代表基督身体的圣体这一仪式动作。💡 通常出现在天主教礼仪或宗教历史语境中,常与弥撒、圣体等词连用。这里的 elevation 是特定仪式名称,不是一般意义上的职位提升或地面高度。普通宗教讨论中应根据上下文明确采用礼仪含义。countable uncountable
-
rare 一种旧式鸦片混合物📖 英国芬地区历史上对一种含鸦片的混合物的称呼,属于已废弃的地方用法。💡 这是英国地方历史语境中的过时用法,现代英语中几乎不会这样使用。它常只出现在描写旧社会生活的历史文本里。学习普通英语时不必主动使用,也不要根据现代“提升、高度”的主线猜测其含义。UK obsolete uncountable
elevations
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 8 组
the act of increasing the wealth or prestige or power or scope of something;
同义词集:
aggrandizement
aggrandisement
elevation
the aggrandizement of the king
his elevation to cardinal
上位: increase, step-up
drawing of an exterior of a structure
同义词集:
elevation
上位: architectural plan, plan
(ballet) the height of a dancer's leap or jump
同义词集:
elevation
a dancer of exceptional elevation
上位: leap
distance of something above a reference point (such as sea level)
同义词集:
elevation
there was snow at the higher elevations
上位: distance
下位: altitude, grade, ground level, height
the event of something being raised upward;
同义词集:
elevation
lift
raising
an elevation of the temperature in the afternoon
a raising of the land resulting from volcanic activity
上位: ascension, ascent, rise, rising
a raised or elevated geological formation
同义词集:
natural elevation
elevation
反义: depression, natural depression
上位: formation, geological formation
下位: foreland, head, headland, highland, hill, mount, mountain, promontory, ridge, swell, upland
angular distance above the horizon (especially of a celestial object)
同义词集:
elevation
el
altitude
alt
the highest level or degree attainable; the highest stage of development; ; ; ; ; ; ; ;
同义词集:
acme
height
elevation
peak
pinnacle
summit
superlative
meridian
tiptop
top
his landscapes were deemed the acme of beauty
the artist's gifts are at their acme
at the height of her career
the peak of perfection
summer was at its peak
...catapulted Einstein to the pinnacle of fame
the summit of his ambition
so many highest superlatives achieved by man
at the top of his profession
上位: degree, level, point, stage
🌳 词源
源自古法语 elevation,最终来自拉丁语 elevatio,与 elevate 同源,核心都与“向上抬高”有关。
Proto-Indo-European *h₁éǵʰ
Proto-Indo-European *-s
Proto-Indo-European *h₁éǵʰs
Proto-Italic *eks
Latin ex
Latin ex-
Proto-Indo-European *h₁lengʷʰ-
Proto-Indo-European *-us
Proto-Indo-European *h₁léngʰusder.
▲
Proto-Italic *breɣʷisinflu.?
Proto-Italic *leɣʷis
Latin levis
Proto-Indo-European *-h₂
Proto-Indo-European *-éh₂
Proto-Indo-European *-yéti
Proto-Indo-European *-eh₂yéti
Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.
Proto-Italic *-ājō
Proto-Italic *-āō
Latin -ō
Latin levō
Latin ēlevō
Proto-Indo-European *-tis
Proto-Indo-European *-Hō
Proto-Indo-European *-tiHō
Proto-Italic *-tiō
Latin -tiō
Latin ēlevātiō
Old French elevation
English elevation
From Old French elevation, from Latin elevatio, equal to elevate + -ion.
🔄 变式
elevations
plural
🏷 单词标签 & 词根