elephant

elephant主要指“象”，也可指庞大笨重的事物；在专门语境中还可表示《古兰经》中的一章、中国象棋中的象，以及少数历史或行业用法。

💡 记忆钩子

先想象一头体形巨大、用长鼻子行动的象：它的“巨大而笨重”自然引申为庞大难移动的事物；在不同专门领域里，这个词又被借来命名《古兰经》的一章、中国象棋的棋子和特定纸张。

📝 学习建议

先掌握“象”这一核心义，再记“庞大笨重”的比喻义；分类学、印刷和历史用法可放到后面学习。
elephant通常指动物，不要不加区分地把它当作“象牙”；“象牙”是相关但不同的词义。
作《古兰经》章节名称时通常首字母大写，和普通名词用法区分。

📖 中文释义

name

common 《古兰经》第105章

📖 这里的 elephant 是专名，指《古兰经》的第105章，中文通常称为《象章》。它源于该章开头关于象军的内容，与普通名词“象”不是同一种用法。

💡 用作专名时写作大写的 elephant，常见于章节标题、经文目录或宗教研究语境。不要把它当作普通动物名词来使用，也不要误解为“关于所有大象的一章”。

The Elephant is the 105th sura of the Quran.

《象章》是《古兰经》的第105章。

noun

core 象；大象

📖 指生活在非洲和亚洲的大型哺乳动物，最显著的特征是长鼻子和巨大的体形。这个词既可以指一头具体的大象，也可以泛指大象这一类动物。

💡 指一头时用“an elephant”或“one elephant”，指复数用“elephants”；泛指这一物种时也可用单数形式。不要把复数当成所有动物名词都能直接套用的规则，注意上下文是在说个体还是类别。

countable uncountable

We saw an elephant near the river.

我们在河边看见了一头大象。

Elephants use their trunks to pick up food.

大象用长鼻子捡起食物。
rare 象亚科成员

📖 在分类学中，elephant可专指象亚科中不属于猛犸象属等特定已灭绝属的成员。这是对通常动物义的科学细分，日常说话一般不需要这样区分。

💡 通常出现在分类学、古生物学或动物学文本中，常与物种、属和亚科等术语连用。日常语境下直接用普通动物义即可，不要为了表示普通大象而使用这一狭窄分类义。

countable uncountable
common 庞大笨重的东西

📖 由大象体形巨大、行动不便的形象引申，指某个物体、机构或计划大得笨重、难以移动或处理。它不一定真的像动物，只要强调“过于庞大”即可。

💡 常用“an elephant”或“a huge, ponderous elephant”作表语或名词短语，语气多带有批评或幽默色彩。不要把它简单理解为任何“大东西”的中性说法；这个义项通常还暗示笨重、累赘或难处理。

countable figuratively uncountable

That old machine is an elephant to move around the office.

那台旧机器太庞大笨重，在办公室里很难搬动。
rare 象牌纸

📖 在印刷和出版行业中，elephant可指一种特定的大幅面纸张，即“象牌纸”。这是由纸张尺寸或行业名称形成的专门用法，不是指用象牙制成的纸。

💡 通常用于印刷、出版或纸张规格的上下文，常作不可数名词，也可指一张或一批这种纸。脱离行业语境时，读者通常会优先理解为动物或比喻义。

countable uncountable
rare 计数节拍词

📖 在英国儿童游戏中，数数时把 elephant 加在每个数字后面，用来让每次计数大约占一秒。这里不表示动物本身，而是一个帮助保持计时节奏的口头填充词。

💡 常见于儿童游戏或模仿儿童数数的语境，模式是“one elephant, two elephant”等。它不是正式计数方法，也不适合普通说明、数学计算或正式计时。

British childish countable uncountable
rare 象牙

📖 这是过时的用法，指象牙；现代英语中通常不用 elephant 表示这种材料。它可以帮助理解旧文献，但不能据此替代表示“象牙”的现代词。

💡 只会在历史文献、古旧译文或仿古语境中出现，现代写作应使用表示象牙的专门词。看到它时要根据上下文判断是在说动物还是材料，不要按现代常用义机械理解。

obsolete uncountable
common 中国象棋的象

📖 在中国象棋中，elephant指“象”这一棋子：它沿对角线走两格，不能越过中间的棋子，也不能过河。这个义项保留了“象”这一名称，但所指是棋子而不是动物。

💡 通常出现在中国象棋规则、棋谱或游戏说明中，常与棋子、走法、过河等词连用。不要把它和国际象棋中的主教混为一谈；两者的走法不同。

countable uncountable

The elephant cannot cross the river in xiangqi.

中国象棋中的象不能过河。

elephants plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

five-toed pachyderm

同义词集: elephant

下位: mammoth

the symbol of the Republican Party; introduced in cartoons by Thomas Nast in 1874

同义词集: elephant

上位: allegory, emblem

🌳 词源

普通名词经中古英语、古法语和拉丁语进入英语，最终可追溯到古希腊语；更早的词源可能与北非语言或古埃及语有关，但并不确定。《古兰经》章节名称的词源未注明。

From Middle English elefant, elefaunt, from Old French elefant, elefan, olifant, re-latinized in Middle French as elephant, from Latin elephantus, from Ancient Greek ἐλέφᾱς (eléphās) (gen. ἐλέφαντος (eléphantos)). Believed to be derived from an Afroasiatic form such as Proto-Berber *eḷu (“elephant”) (compare Tamahaq êlu, Tamasheq alu) or Egyptian ꜣbw (“elephant; ivory”). More at ivory. Replaced Middle English olifant (from the aforementioned Old French form, from Vulgar Latin *olifantus), which replaced Old English elpend (“elephant”).

🔄 变式

elephants plural

🏷 单词标签 & 词根