← 返回单词列表
elena
🇺🇸 /ˈɛlʌnɑ/
Elena 是一个女性名字，也可作为源自母系姓名的姓氏。
💡 记忆钩子
把 Elena 想成一条从女性名字延伸出的家族线：它首先是女性的名，后来也能沿着母亲或女性祖先的姓名传到后代，成为姓氏。
📝 学习建议
- 先把 Elena 记作女性名字；遇到它位于姓名末尾时，再考虑它是否是姓氏。
- 它是专名，通常不应按普通词语翻译。
📖 中文释义
name
-
core 女性名📖 Elena 是一种女性名字，常见于意大利语、西班牙语语境，也可见于英语姓名中。它在句中指具体的人名，本身通常不需要翻译成某个普通词义。💡 常见格式是“人名 + Elena”或“Elena + 姓氏”，具体顺序取决于姓名体系。介绍某人时可直接说“她叫 Elena”，不要把它当作职业、身份或普通女性称呼来使用。书写时保留首字母大写。Elena is joining our team next month.Elena 下个月将加入我们团队。I spoke with Elena after the meeting.会议结束后我和 Elena 交谈了。
-
common 母系姓氏📖 Elena 也可以是姓氏，表示这个姓氏最初由某位女性祖先的名字形成，并传给后代。看到它出现在全名最后时，通常应按姓氏理解，而不是女性名字。💡 常见格式是“名字 + Elena”，例如用于介绍某人的全名。判断它是姓还是名时，要看它在全名中的位置以及当地姓名习惯，不能只凭拼写判断。它仍须首字母大写，并作为专名使用。The author, Maria Elena, will speak at the festival.作者 Maria Elena 将在艺术节上发言。
Elenas
plural
🌳 词源
Elena 借自意大利语和西班牙语的 Elena，与英语 Helen 同源；作为姓氏时可源自母系姓名。
Borrowed from Italian and Spanish Elena, cognate to English Helen.
🔄 变式
Elenas
plural
🏷 单词标签 & 词根