← 返回单词列表

elegant

★★★
🇺🇸 /ˈɛlʌɡʌnt/ 🇬🇧 /ˈɛləɡənt/
adj 编号: E00749 牛津3000 BNC #3833 COCA #3942
elegant 主要表示“优雅的、精致得体的”,也可形容设计或解决办法简洁而准确;另有少见的方言或名词用法。
💡 记忆钩子
把 elegant 想成一件看起来轻巧漂亮、实际上做工精准的东西:外表是优雅得体,方法上则是用最简洁的步骤达到准确结果;少数旧方言里还可表示“状态不错”,名词用法则指一种鹦鹉。
📝 学习建议
  • 先掌握“优雅、精致”和“简洁而有效”这两个核心义项;不要把 elegant 只理解成穿着华丽,也不要误认为一定昂贵。
  • 它通常是褒义词,但“优雅”强调得体和美感,“简洁有效”强调思路或设计的质量,需结合所修饰的对象判断。
📖 中文释义
adj
  • core 优雅的;精致得体的
    📖 形容人、衣着、动作、语言、气味、设计等具有自然、得体而令人欣赏的美感。它通常暗示不夸张、不过分装饰,却显得有品位。
    💡 常用“an elegant dress”“an elegant design”或“something looks elegant”这样的结构。它既可以修饰人的外表,也可以修饰文字、风格和物品的整体感觉。不要把它只当作“漂亮”的正式说法,因为它还包含得体、克制和精致的意味。
    She wore an elegant black dress to the ceremony.
    她穿着一条优雅的黑色礼服参加典礼。
    The restaurant has an elegant but relaxed atmosphere.
    这家餐厅的氛围优雅,却又很轻松。
  • core 简洁而精准的
    📖 形容解决办法、论证、设计或程序没有多余步骤,却能准确地达到目的。这里的“优雅”不是外表好看,而是思路清楚、结构简练、效果可靠。
    💡 常见搭配是“an elegant solution”“an elegant proof”或“an elegant design”。这个义项在科技、数学、写作和设计语境中尤其常见,通常带有专业上的赞赏。不要把它理解成“简单到不严谨”;真正的 elegant solution 仍然要求准确有效。
    The engineer found an elegant solution to the problem.
    这名工程师为这个问题找到了一个简洁而精准的解决办法。
  • rare 状态不错的
    📖 在爱尔兰英语的旧式口语中,elegant 可表示“很好、没问题、身体状态不错”,与核心的“优雅”义关系较远。
    💡 常见于旧式爱尔兰口语中的“I'm elegant”一类回答。现代普通英语中不要用它来表示“我很好”,否则听起来会过时或地域性很强。日常表达状态良好时,应使用更常见的说法。
    Ireland archaic colloquial
more elegant comparative most elegant superlative
noun
  • rare 一种鹦鹉
    📖 指一种鹦鹉,是专门的鸟类名称;这个名词义与“优雅的”没有直接的日常使用联系。
    💡 通常用于鸟类分类、饲养或旧式自然史文字中。它常和其他鹦鹉名称并列出现,不能在一般语境中随意用来指任何漂亮的鸟。现代学习者只需在专业阅读中识别这一义项即可。
elegants plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组
refined and tasteful in appearance or behavior or style; ; ; ;
同义词集: elegant
elegant handwriting
an elegant dark suit
she was elegant to her fingertips
small churches with elegant white spires
an elegant mathematical solution--simple and precise and lucid
近似: de luxe, deluxe, exquisite, fine, high-class, high-toned, luxe, recherche 参见: dignified, graceful, refined, sophisticated, tasteful
displaying effortless beauty and simplicity in movement or execution;
同义词集: elegant
an elegant dancer
an elegant mathematical solution -- simple and precise
近似: graceful
suggesting taste, ease, and wealth
同义词集: elegant graceful refined
近似: gracious
🌳 词源
源自中古法语 elegant,最终来自拉丁语 ēlegāns,和“优雅、精致”的基本意义一脉相承。
From Late Middle English elegaunt, from Middle French elegant, ultimately from Latin ēlegāns, collateral form of present participle of ēligere, from ex- (“out of, from”) + legō (“choose, select, appoint”).
🔄 变式
elegants plural more elegant compar most elegant superl
🏷 单词标签 & 词根