elegance

名词，指举止、外表、风格或思想中自然、克制而精确的优美，也可指这种优美所带来的精致享受。

💡 记忆钩子

把它想成一件不靠堆砌装饰却显得恰到好处的作品：人的动作和举止有它，衣服和设计有它，连简洁而严密的思想或证明也有它；旧式用法还把这种精致扩展为生活中的奢华享受。

📝 学习建议

不要把它只理解成穿着漂亮；它同样可以形容举止、设计、写作和数学或科学思想。
先掌握表示抽象品质的不可数用法，再阅读“生活中的各种精致享受”这一较旧、可数的用法；不要默认它等于单纯的昂贵或奢侈。

📖 中文释义

noun

core 举止与外表的优雅

📖 指人在动作、仪态、外表或待人方式中表现出的从容、得体和美感；重点不是昂贵，而是自然、不费力地显得好。

💡 常用“with elegance”“elegance personified”或“elegance in + 行为或仪态”一类结构。它可以直接评价一个人，也可以评价动作和举止，通常是不可数名词。不要把它当作只描述衣服的词，正式场合和文学性评论中尤其常见。

uncountable usually

She moved across the room with quiet elegance.

她优雅而安静地走过房间。

The bride was elegance personified.

那位新娘简直就是优雅本身。
core 风格的简洁优美

📖 指服装、建筑、设计或文字不靠繁复装饰，却以克制、协调和恰到好处显出美感；这是“少而精”的优雅。

💡 常用“the elegance of + 名词”或“a quiet/simple/elegance”一类结构，通常仍作不可数名词。它强调整体风格和分寸感，不只是某个局部漂亮。修饰它时，表示安静、朴素或低调的词很常见。

uncountable usually

The room's simple elegance made it feel welcoming.

房间朴素而优雅，让人感到舒适亲切。

I admired the quiet elegance of her black dress.

我很欣赏她那条黑裙子低调的优雅。
common 思想或证明的简洁严密之美

📖 指一个想法、论证或解法用很少而清楚的步骤解决问题，同时保持准确、严密；这里的“优雅”来自简洁和有效，而不是外表。

💡 常用“the elegance of + 论证、解法或思想”以及“mathematical elegance”一类搭配。它多出现在学术、技术和评论语境中，通常作不可数名词。不要把它误解为论证只是看起来漂亮；这里仍要求准确、清楚并能成立。

uncountable usually

The solution's elegance lies in its simplicity.

这个解法的优雅之处在于它的简洁。
rare 精致享受或奢华物品

📖 在较旧的用法中，指生活中精致、讲究的享受或物品，是从“优雅而精致”扩展出来的具体事物。

💡 常见于“the elegances of life”这类复数结构，通常带有旧式、书面或带年代感的语气。现代英语中一般不用它指普通的奢侈品，更常用其他词直接说明享受或物品。

countable dated usually

elegances plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a refined quality of gracefulness and good taste

同义词集: elegance

she conveys an aura of elegance and gentility

上位: quality 下位: breeding, brilliance, chic, chichi, chicness, class, daintiness, dash, delicacy, eclat, elan, fineness, flair, genteelness, gentility, grandeur, grandness, last word, magnificence, modishness, panache, pomp, smartness, splendor, splendour, style, stylishness, swank

a quality of neatness and ingenious simplicity in the solution of a problem (especially in science or mathematics)

同义词集: elegance

the simplicity and elegance of his invention

上位: quality

🌳 词源

源自中古法语 élégance，最终源自拉丁语 ēlegantia，含有“精致、优雅”之意。

From Middle French élégance, from Latin ēlegantia (“exquisiteness; refinement, elegance”).

🔄 变式

elegances plural

🏷 单词标签 & 词根