electrically

副词，表示“通过电力、借助电能”，也可引申为“带有强烈兴奋感”，在技术语境中还可表示“就电子而言”。

💡 记忆钩子

把 electrically 想成“电流在起作用”：电流实际驱动设备或自然现象，就是“通过电力”；气氛像通了电一样紧张兴奋，就是引申的“充满活力”；谈到原子时，则把视线缩小到电子层面。

📝 学习建议

先掌握“通过电力”这一核心义，再记住它在描述气氛时可以是比喻用法。
不要把 electrically 一律理解成“电子地”；涉及电子结构时才使用这一技术义。

📖 中文释义

adv

core 通过电力

📖 表示某个动作、设备或自然过程是借助电力或电流发生的，也就是电在实际地推动或影响它。

💡 常用结构是 electrically + 过去分词或形容词，如表示“由电驱动”“能导电”。这种用法主要用于技术说明和科学描述，通常不直接修饰普通动作。中文学习者不要把它简单理解成“电动地”，具体含义要看后面的词。

The vehicle is electrically powered.

这辆车由电力驱动。

The upper layer is electrically conductive.

上层具有导电性。
common 充满电般的兴奋

📖 比喻某种气氛、表演或时刻像通了电一样强烈、振奋人心，能让人感到兴奋或紧张。

💡 常用结构是 electrically + 表示兴奋或感染力的形容词，例如描述现场气氛或表演效果。这里不是字面上的“用电”，而是带有文学性和新闻评论色彩的比喻。不要把它误译成单纯的“电气地”，应根据上下文译为“充满活力”或“令人振奋”。

figuratively

The crowd was electrically excited before the final match.

决赛前，观众群情激昂。
rare 就电子而言

📖 在原子、粒子等科学语境中，表示从电子的分布、性质或作用来描述对象，是把“电”的范围具体缩小到电子层面。

💡 常用结构是 electrically + 表示对称、稳定或中性的形容词，主要见于物理和化学文本。它是专业用法，不能替代一般的“通过电力”。初学者阅读技术文章时可先理解为“在电子方面”。

more electrically comparative most electrically superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

by electricity

同义词集: electrically

electrically controlled

🌳 词源

由 electric 加副词后缀 -ally 构成，基本意思是“以电的方式”。

From electric + -ally, electrical + -ly.

🔄 变式

more electrically compar most electrically superl

🏷 单词标签 & 词根