electric

electric 主要表示“用电的、与电有关的”，也可引申为“令人激动的”；作名词时还可指电力供应或电动版的某种东西。

💡 记忆钩子

把 electric 想成一股看不见但有力量的电流：它先给汽车、乐器等东西供能，表示“用电的”；电流带来的冲击感又引申为场面或情绪“令人振奋、紧张”。作名词时，这股电可以直接指电力供应，也可以指由电驱动的那件东西。

📝 学习建议

先掌握形容词“用电的、与电有关的”，再记住它作名词时可指电力供应；不要把 electric 一律理解成“电子的”，表示电子设备或电子技术时常需根据语境另选词。
“令人激动的”是比喻义，不能随意替换所有表示“兴奋”的词；先从电动汽车、电吉他等具体用法建立词义，再理解这种引申。

📖 中文释义

adj

core 用电的；与电有关的

📖 指由电产生、靠电运行、使用电力，或总体上与电有关的事物。这是 electric 最基本、最常见的意思，电动汽车、电灯和电器都可以用它来说明。

💡 常用结构是“electric + 交通工具、设备或能源相关名词”，例如 electric car、electric power。它通常直接作前置定语，不要在名词前再加表示复数或比较的形式；说某物“电动”时，electric 说明其动力来源，不一定表示它是电子设备。

not-comparable

More people are choosing electric cars to reduce fuel costs.

越来越多人选择电动汽车来降低燃料费用。

The old building still has electric heating.

那栋老建筑仍然使用电暖气。
common 电声乐器的

📖 指本来可以用原声方式演奏、现在改用电力放大或处理声音的乐器，例如电吉他或电钢琴。重点仍是“通过电来运行或增强效果”。

💡 常见结构是“electric + 乐器名词”，如 electric guitar；它通常表示乐器的类型，而不是说演奏者当下正在通电。不要把 electric guitar 简单理解成“电子乐器”，它仍可能保留传统乐器的发声方式，只是声音经过电力系统处理或放大。

not-comparable

She learned to play electric guitar in a small band.

她在一个小乐队里学会了弹电吉他。
common 令人激动的；充满强烈感染力的

📖 这是从“电流带来冲击”发展出的比喻义，形容气氛、表演、目光或情感强烈得像通了电一样，使人兴奋、紧张或受到感染。

💡 常见结构是“electric + 气氛、表演、时刻或关系相关名词”，也可作表语描述现场气氛。这个意思带有明显的比喻和表现力，常用于新闻、评论或文学性较强的表达；不要把它机械地当作普通的“开心”或“兴奋”。

figuratively not-comparable

The atmosphere in the stadium was electric before the final.

决赛开始前，体育场里的气氛令人激动不已。

noun

common 电力供应

📖 在非正式用法中，the electric 可以直接指供应家庭或建筑物的电，尤其是在谈停电、断电或电费时。它把“电”理解成家里正在使用的那股电力。

💡 常见结构是“the electric + be cut off/go out/be back”，通常带定冠词 the。这个用法在部分英语地区更常见，正式表达通常改用 electricity 或 power；不要在一般科技说明中无条件把 electric 当作 electricity 的替代词。

informal usually with-definite-article

The electric went out during the storm, so we used candles.

暴风雨中停电了，所以我们用了蜡烛。
rare 电动版的某物

📖 指原本通常不用电、现在改由电力驱动的某种具体物品；这个名词化用法较少见，常需要从上下文判断它究竟是哪一种东西。

💡 通常出现在“an electric”或复数形式中，前文会先说明它所指的车辆或设备。它是非正式且偏行业化的省略说法，日常交流中说出具体名词通常更清楚；不要把它理解成固定指某一种设备。

countable informal rare
common 电动产品

📖 泛指由电驱动、而原本常见版本不一定用电的产品或器具，例如电动牙刷。它仍然围绕“由电来运行”这一核心，只是把被修饰的名词省略了。

💡 常见于“an electric”或复数“electrics”，但只有在上下文已经明确具体物品时才这样省略。它属于非正式说法，正式说明、购物或维修时最好直接说出产品名称；不要把它和表示电力供应的 the electric 混为一谈。

informal

The shop sells manual toothbrushes and electrics.

这家店既卖普通牙刷，也卖电动牙刷。
rare 可带电的绝缘物

📖 这是古旧用法，指能够被摩擦等方式带上电、但本身不容易传导电流的物质或物体，如琥珀或玻璃。它保留了这个词早期与静电现象相连的意味。

💡 只在历史科学文献或古旧语境中出现，现代技术英语不会用它来作普通的“绝缘体”名称。阅读旧文本时可结合上下文理解，不要把它当作今天常用的专业术语。

archaic
rare 电子计分的击剑项目或装备系统

📖 在击剑专业语境中，electric 指使用身体导线、计分盒等设备来检测击中目标的比赛或装备系统；核心仍是“用电来检测和记录”。

💡 通常只在击剑训练、比赛规则或器材说明中使用，需依靠该领域的上下文理解。日常英语中不要单独用 electric 指一般的击剑比赛；正式交流时最好说明具体项目或设备。

electrics plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

affected by emotion as if by electricity; thrilling;

同义词集: electric galvanic galvanizing galvanising

gave an electric reading of the play

the new leader had a galvanic effect on morale

近似: exciting

(of a situation) exceptionally tense

同义词集: electric

an atmosphere electric with suspicion

近似: tense

using or providing or producing or transmitting or operated by electricity; ; ;

同义词集: electric electrical

electric current

electric wiring

electrical appliances

an electrical storm

a car that is powered by electricity

同义词集: electric electric automobile electric car

上位: auto, automobile, car, machine, motorcar

🌳 词源

源自拉丁语 ēlectricus，意为“与琥珀有关的”，再追溯到古希腊语中表示“琥珀”的词。古人观察到琥珀摩擦后能吸引轻小物体，因此这个词逐渐与电联系起来。

First attested in c. 1646 in a publication by Thomas Browne. From New Latin ēlectricus (“electrical; of amber”), from ēlectr(um) (“amber”) + -icus (“adjectival suffix”); from Ancient Greek ἤλεκτρον (ḗlektron, “amber”); related to ἠλέκτωρ (ēléktōr, “shining sun”), of unknown origin (see which for more). The Latin term was apparently used first with the sense electrical in 1600 by the English physician and scientist William Gilbert in his work De Magnete.

🔄 变式

electrics plural

🏷 单词标签 & 词根