elector

指有资格参加选举投票的人，即选民；在历史语境中也可指有权选举神圣罗马帝国皇帝的诸侯。

💡 记忆钩子

把 elector 想成“被选出来参与选择的人”：在现代选举中，他是有资格投票的选民；在特定历史语境中，则是有资格选择皇帝的诸侯。

📝 学习建议

先掌握“选民”这一现代核心义，再记住历史语境中的“选帝诸侯”义。
不要把 elector 直接理解成“选举人”这一泛称；它通常指有资格投票的人，而不是负责组织选举的人。

📖 中文释义

noun

core 选民

📖 指有资格在选举中投票的人，也就是选民。这个意义把 elector 看作“参与作出选择的人”，重点是他拥有投票资格，而不一定说明他实际投了票。

💡 常用结构是“an elector + in/of + 选举或地区”，例如 an elector in a national election；也常见于 the rights of electors 这类表达。elector 比 voter 更正式，常用于选举法、政治报道和制度说明。它强调法律上的投票资格，不一定表示此人已经投票。

Every elector must be registered before voting day.

每位选民都必须在投票日前完成登记。

The proposal was supported by a majority of electors.

这项提案得到了大多数选民的支持。
common 选民（英式及英联邦用法）

📖 在英国及英联邦语境中，elector 同样指有资格投票的选民；这里的地区标签影响的是使用范围，不是基本意义。

💡 常用结构是“electors + in/of + 选区或地方”，也可说 local electors 指当地选民。这个用法带有正式的英式或英联邦色彩，日常谈话中仍常用 voter。不要因为看到 electors 就理解成某种特殊职位，它在这里仍然只是有投票资格的人。

British Commonwealth

Local electors will choose a new council next month.

当地选民将在下个月选出新的议会。
rare 历史形式：选民

📖 这是 electors 的历史或旧式拼写形式，意义仍是有资格参与选举的人，主要出现在古旧文献中。

💡 通常只在历史文献的原文、转录或语言史讨论中遇到 electour；现代英语写作应使用 elector。看到这种形式时，应按“选民”理解，不要把它当作另一个现代词。

alt-of historical

electors plural

noun

rare 选帝侯

📖 在神圣罗马帝国的历史制度中，指有权选举皇帝的德国诸侯；这里“参与选择”的对象不是普通职位，而是皇帝。

💡 常见结构是“the Elector of + 地名”，也可见 prince-elector 指同一历史制度中的选帝侯。该义只用于历史语境，通常与皇帝、诸侯或神圣罗马帝国等词同现。现代政治或日常选举中不要使用这个义项。

historical

Electors plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

any of the German princes who were entitled to vote in the election of new emperor of the Holy Roman Empire

同义词集: elector

上位: prince

a citizen who has a legal right to vote

同义词集: voter elector

上位: citizen 下位: constituent, crossover, crossover voter

🌳 词源

源自拉丁语中表示“选择者、投票者”的词，后来经中古英语形成 elector。

From Middle English electour (“one with a right to vote in electing some office, elector”), borrowed from Late Latin ēlēctor (“chooser, selector; voter, elector”), from Latin ēligere (“to elect”) + -tor (suffix forming masculine agent nouns), equivalent to elect + -or. Ēligere is the present active infinitive of ēligō (“to extract, pluck or root out; (figurative) to choose, elect, pick out”), from ē- (variant of ex- (prefix meaning ‘away; out’)) + legō (“to appoint, choose, select”) (from Proto-Italic *legō (“to gather, collect”), ultimately from Proto-Indo-European *leǵ- (“to collect, gather”)).

🔄 变式

Electors plural

🏷 单词标签 & 词根