elect

表示“被选中的”或“选择”，既可指当选但尚未就职的人，也可作名词指被选出的人；作动词时可表示作出选择或通过选举选出候选人。

💡 记忆钩子

核心画面是从人或事物中“挑出来”：被挑中的人是 elect，尚未上任的当选者也是 elect；把某人从候选者中挑出来，就是 elect 某人。

📝 学习建议

先掌握动词“选择、选出”和形容词“当选但尚未就职”，再学习宗教语境中的名词义。
不要把形容词义简单理解成“已经上任”；表示当选后尚未就职时，常见于职位之后。

📖 中文释义

adj

core 当选待任职

📖 指已经被选上某个职位、但还没有正式开始任职的人，画面就是“被挑出来了，正在等着接任”。

💡 常用模式是“职位 + elect”，例如“总统当选人”这一类表达。它专门强调选举结果与正式就职之间的阶段，不能随意替换成表示已经在任的职位名称。通常不用于比较级或最高级。

not-comparable postpositional

The president-elect will take office next month.

总统当选人将在下个月就职。
common 精选的；选中的

📖 指从两个或更多对象中挑出来的，强调选择结果，而不是单纯说它质量最高。

💡 常用模式是放在名词前，表示某物是经过挑选的对象。这个义项偏书面，日常英语中常用更普通的“选出的”来表达类似意思。不要把它误解为“电的”或“精英的”；这些是不同词或不同概念。

not-comparable

The gallery displayed a small collection of elect works.

画廊展出了一小批精选作品。

noun

common 被选中者

📖 指从一群人中被挑选出来的人，也就是“被选中的那一个或那些人”。

💡 常用模式是“the elect”或“an elect”，具体形式取决于上下文和作者风格。这个名词义比较正式，普通场合说“被选中的人”或“获选者”通常更自然。不要把它自动理解为政治职位的当选者。

Only the elect were invited to join the final committee.

只有获选者才受邀加入最终委员会。
rare 上帝拣选者

📖 在基督教神学中，指被上帝预先拣选、注定获得救赎的人；仍然保留“被挑出来”的核心画面。

💡 常见于神学著作、圣经讨论或宗教文学，通常带定冠词使用。不要在普通语境中用它来表示一般的“幸运者”或“优秀者”，否则会显得不自然。

elects plural elect plural

verb

core 选择；决定

📖 指在几个可能性中挑出一个，或决定采取某种行动；就是把某个选项从其他选项中挑出来。

💡 常用模式是“elect to do something”或“elect something”，表示选择做某事或选择某个方案。这个义项正式程度较高，日常谈话中通常用更普通的“选择”。不要把它误解成只用于政治选举。

transitive

She elected to work from home for the rest of the week.

她决定本周剩下的时间在家工作。
core 选举选出

📖 指通过投票或正式选举把某位候选人挑出来，让他获得某个职位。

💡 常用模式是“elect + 人 + 职位”，也可用“elect + 人 + to + 职位”。它强调选举产生的结果，不只是泛泛地表示喜欢某个候选人；相关名词和形容词形式在正式政治报道中很常见。

transitive

Voters elected Maria mayor by a wide margin.

选民以很大的优势选举玛丽亚担任市长。

elects present,singular,third-person electing participle,present elected participle,past elected past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

choose

同义词集: elect

I elected to have my funds deposited automatically

上位: choose, pick out, select, take

selected as the best;

同义词集: elect elite

an elect circle of artists

elite colleges

近似: selected

select by a vote for an office or membership

同义词集: elect

We elected him chairman of the board

上位: choose, pick out, select, take 下位: co-opt, reelect, return

an exclusive group of people

同义词集: chosen elect

one of the elect who have power inside the government

上位: elite, elite group

🌳 词源

源自拉丁语，原意与“挑出、选择”有关；其核心一直是“从中选出”。

Borrowed from Latin ēlēctus, past participle of ēligō (“to pick out, choose, elect”), from ē- (“out”) + legō (“to pick out, pick, gather, collect, etc.”); see legend. Cognate to eclectic, which is via Ancient Greek rather than Latin, hence prefix ἐκ (ek), rather than e- (from ex).

🔄 变式

elected past electing present elects plural

🏷 单词标签 & 词根