eldest

eldest 主要表示“年龄最大、辈分最高的”，也可指家中或群体里最年长的人；在少数纸牌游戏语境中，还表示先拿牌或牌力较高的。

💡 记忆钩子

把一群人按年龄排成一列，站在最前、年纪最大的人就是 eldest；这个“排在最前、资格最先”的概念，在纸牌游戏里也引申为先拿牌的玩家或牌力最高的一手牌。

📝 学习建议

先掌握“最年长的”和“家中最大的孩子”这两个核心义项，再记纸牌游戏中的特殊用法。
不要把 eldest 只理解成“老的”；它强调一组人或兄弟姐妹中年龄最大，通常对应“最年长的”。

📖 中文释义

adj

core 最年长的

📖 指同一家人或同一群体中年龄最大、辈分最高的那个人。它强调“在一组人里排在年龄最前面”，所以常用于兄弟姐妹、子女或家庭成员。

💡 常用结构是“the eldest + 家庭成员”或“someone’s eldest + 家庭成员”。它通常直接修饰名词，前面常带定冠词或物主限定词；不要把它当作泛指“很老的”。在谈兄弟姐妹排行时，中文里的“老大”有时可译为 eldest，但正式说明中“最年长的”更稳妥。

form-of superlative

Their eldest daughter is studying medicine.

他们最大的女儿正在学医。

The eldest child often helps look after the younger ones.

家里最大的孩子经常帮忙照顾弟弟妹妹。
rare 先拿牌的

📖 在某些纸牌游戏中，指发牌者发牌时最先收到牌的玩家；这里保留了“次序排在最前”的核心概念。

💡 通常用于“the eldest player”或类似“eldest + 玩家”的结构，几乎只出现在纸牌游戏规则或说明中。它不是普通英语里表示年龄最大的玩家的常用说法；一般语境下仍应按年龄义理解。

not-comparable
rare 牌力最高的

📖 在某些纸牌游戏中，指一手牌中牌面较高、因此在比较中占优的那手牌；这是从“排在最前、最优先”发展出的游戏术语。

💡 常见于“the eldest hand”这类固定的游戏规则表达，不能按普通的年龄形容词套用到一般物品或人的手上。遇到牌局说明时，要根据上下文理解为牌力或先后顺序，而不是“最年长的手”。

not-comparable

noun

core 老大；最年长者

📖 指一家人中年龄最大的孩子，或某个群体里最年长的成员。这个名词义把“最年长的那个人”直接当作一个身份来称呼。

💡 最常见结构是“the eldest”，后面也可以接“in the family/group”来说明范围。它可以指男孩或女孩，不能仅译成“长子”；在家庭排行不明确时，最好补出比较范围。

She is the eldest of four children.

她是四个孩子中的老大。

eldests plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

first in order of birth

同义词集: firstborn eldest

the firstborn child

近似: first

the offspring who came first in the order of birth

同义词集: firstborn eldest

上位: issue, offspring, progeny

🌳 词源

eldest 是 old 的最高级形式，表示年龄或辈分上的“最老、最年长”。

🔄 变式

eldests plural

🏷 单词标签 & 词根