← 返回单词列表
elbow-deep
形容深深投入某件事，或忙于处理某项工作。
💡 记忆钩子
想象一个人站在水里，水已经没到手肘：这表示他不是浅尝辄止，而是深深陷入某件事、忙得不可分身。
📝 学习建议
- 先记住它的比喻义“深度参与、忙于处理”，不要只按字面理解为身体真的浸在水里。它通常修饰人所处的投入状态或正在处理的事务。
📖 中文释义
adj
-
core 深陷其中；忙于处理📖 指一个人已经深深投入某件事，或正忙着处理某项工作，仿佛身体陷在水中直到手肘。它强调参与程度很深、事务很多，而不是真的在水里。💡 常用模式是“be elbow-deep in + 工作、文件、项目等”，主语通常是人。它多用于非正式语境，语气带有“忙得不可开交”或“深陷其中”的形象感；不要在正式说明中把它理解成单纯的“非常深”。figuratively not-comparableI'm elbow-deep in paperwork and can't leave yet.我正忙着处理一大堆文件，还不能走。She was elbow-deep in a new research project.她正全身心投入一个新的研究项目。
🌳 词源
由 elbow（肘部）和 deep（深）构成，原意是“深到肘部”。
Compound of elbow + deep.
🏷 单词标签 & 词根