elbow

elbow主要指“肘部”，也可指任何像肘部一样的弯折处；作动词时表示用肘推挤、撞击，或比喻挤走他人。

💡 记忆钩子

把elbow想成手臂中间那个会弯的“关节”：它本身是肘部，也能指墙、管道等像肘部一样的转弯；用肘可以撞人、挤过人群，于是动词又发展出“用力推挤”和“把别人挤下去”的意思。

📝 学习建议

先掌握“肘部”和“用肘挤过去”这两个核心意思，再记形状上的“弯折处”和比喻义。
不要把elbow只理解成身体部位；在道路、管道、家具和篮球语境中，它也常表示转弯处或特定位置。

📖 中文释义

noun

core 肘部

📖 elbow最基本的意思是上臂和前臂连接处的肘部，也就是手臂中间能够弯曲的关节。

💡 常见结构是“at the elbow”表示“在肘部”，“bend one’s elbow”表示“弯曲手臂”。表示疼痛、受伤或衣服覆盖范围时，通常直接说“elbow”而不加表示身体部位的其他词。不要把它误译成整个手臂。

She cut her elbow when she fell off her bike.

她从自行车上摔下来时擦伤了肘部。

The sleeves of this jacket reach just below my elbows.

这件夹克的袖子刚好到我的肘部以下。
common 弯折处

📖 因为肘部是一个明显的弯曲关节，elbow也可以指道路、墙、管道或家具上类似肘部的转弯或折角。

💡 常见结构是“an elbow in the road/pipe/wall”，表示道路、管道或墙上的转弯处。这个意思多用于描述结构形状，不能随意替换普通的“角落”。在管道语境中，它还可以指连接两段管子的弯头。

broadly

The trail makes a sharp elbow around the old stone wall.

小路绕过那面旧石墙时形成了一个急转弯。
rare 侦探

📖 在二十世纪早期的美国俚语中，elbow曾用来指侦探；这是过时的边缘用法，现代英语中不要主动使用。

💡 这种用法只会在旧小说、历史材料或带有时代感的美国俚语中出现。现代语境应使用表示侦探的通常词语，不要把普通的elbow理解成“侦探”。

US dated
common 篮球场罚球线与罚球区交界处

📖 在篮球中，elbow指罚球线两端与罚球区边线相接的位置，因为那里在球场上形成类似肘部的折角。

💡 常见结构是“at the elbow”或“from the elbow”，只在篮球战术和比赛报道中使用。它不是球员的身体部位，而是罚球区附近的固定场地区域。离开篮球语境时，通常应优先理解为“肘部”或“弯折处”。

He knocked down a jumper from the elbow.

他在罚球区一侧的肘区跳投命中。
common 肘击

📖 elbow还可以指用肘部造成的一下击打，尤其用于体育比赛、打斗或描述意外碰撞。

💡 常见结构是“take an elbow”表示“挨了一记肘击”，或“an elbow to the face/ribs”说明击打部位。这个意思强调一次击打，不是泛指所有推搡。正式报道中常用于说明犯规或暴力动作。

The defender took an elbow to the ribs during the rebound.

那名防守队员在抢篮板时肋部挨了一记肘击。
rare 绳子的相邻交叉处

📖 在绳结术语中，elbow指绳子相邻形成的两处交叉；它仍然保留了“弯曲并形成转折”的核心形象。

💡 这个意思主要出现在绳结、航海或技术说明中，通常和专业的结绳步骤一起使用。日常英语中看到elbow时，不要优先采用这个技术义。

elbows plural

verb

core 用肘挤着前进

📖 elbow表示借助肘部推开周围的人或障碍，艰难地挤出一条路向前走；重点是“用肘开路”的画面。

💡 常见结构是“elbow one’s way through/into + 地点或人群”。这种表达通常暗示空间拥挤、动作有力，有时还带一点不客气的意味。不要只译成普通的“走过”，因为它突出的是推挤开路的方式。

transitive

We elbowed our way through the crowd to reach the exit.

我们用肘挤过人群，走到了出口。

She elbowed her way to the front of the line.

她一路推挤着到了队伍最前面。
common 用肘击打

📖 elbow表示用肘部撞击或击打某人，动作比普通的碰到更有意图或力量。

💡 常见结构是“elbow someone in the ribs/face”，后面接人时不需要额外加表示“打”的介词。它常用于体育比赛、拥挤场合或争执中。若只是无意碰到，应使用表示碰撞的普通动词，不要默认用elbow。

Someone elbowed me in the back on the crowded train.

拥挤的火车上有人用肘撞了我的后背。
common 推挤、挤动

📖 这个意思从“用肘推人”扩大为一般的推、挤或使某物向前移动，不一定真的使用肘部；核心仍是用力挤开空间。

💡 常见结构是“elbow through/into + 地点或人群”，也可以接被推挤的对象。比push或move更能表现出粗暴、拥挤或竞争性的感觉。描述轻轻碰一下时不要使用这个词。

The children elbowed each other aside as they rushed for the door.

孩子们冲向门口时互相推挤着让路。
common 挤走，使失去职位

📖 在比喻用法中，elbow someone out表示像在人群中用肘把人挤开一样，通过竞争或排挤让某人离开职位、权力或原有位置。

💡 常见结构是“elbow someone out of + 职位、权力或组织”，多用于非正式的新闻和评论语境。它通常暗示排挤、竞争或不公平的权力变动，不只是中性地“替换”。不要把out理解成物理上的推出去。

informal

The new manager elbowed several senior employees out of their positions.

新经理把几名资深员工排挤出了原来的职位。

elbows present,singular,third-person elbowing participle,present elbowed participle,past elbowed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 7 组

shove one's elbow into another person's ribs

同义词集: elbow

上位: nudge, poke at, prod

push one's way with the elbows

同义词集: elbow

上位: jostle, shove

the joint of a mammal or bird that corresponds to the human elbow

同义词集: elbow

上位: articulatio, articulation, joint

the part of a sleeve that covers the elbow joint

同义词集: elbow

his coat had patches over the elbows

a sharp bend in a road or river

同义词集: elbow

上位: bend, curve

a length of pipe with a sharp bend in it

同义词集: elbow

上位: pipage, pipe, piping

hinge joint between the forearm and upper arm and the corresponding joint in the forelimb of a quadruped

同义词集: elbow elbow joint human elbow cubitus cubital joint articulatio cubiti

🌳 词源

源自古英语中表示“肘”的词，词源上可分析为表示长度的词根与“弯曲”概念的组合。

From Middle English elbowe (“elbow”), from Old English elboga, elnboga (“elbow”), from Proto-Germanic *alinabugô (“elbow”), equivalent to ell + bow. Cognate with Scots elbuck (“elbow”), Saterland Frisian Älbooge (“elbow”), Dutch elleboog (“elbow”), Low German Ellebage (“elbow”), German Ellbogen, Ellenbogen (“elbow”), Danish and Norwegian Bokmål albue (“elbow”), Norwegian Nynorsk olboge (“elbow”), Faroese albogi, Icelandic olbogi, olnbogi (“elbow”), Swedish armbåge (“elbow”).

🔄 变式

elbowed past elbowing present elbows plural

🏷 单词标签 & 词根