elasticity

elasticity 是“弹性”或“适应变化的能力”：既可指材料受力后恢复原状的性质，也可引申为某个量对另一个量变化的敏感程度，以及系统灵活调整的能力。

💡 记忆钩子

把 elasticity 想成一根被拉伸后会回弹的橡皮筋：材料会回到原状，这是物理上的“弹性”；价格变化时销量会跟着明显变化，这是经济学上的“弹性”；数据系统或人能够随压力和需求变化而调整，则是更广义的适应能力。

📝 学习建议

不要只把 elasticity 理解成“柔软”或“容易弯曲”；它的核心还包括受变化影响后的恢复、响应或调整能力。
建议先掌握物理学中的“弹性”和经济学中的“弹性”，再学习计算机与数学中的专门含义。

📖 中文释义

noun

core 材料的回弹性

📖 指材料受到拉伸、压缩等外力而变形后，去掉外力仍能恢复原来形状或尺寸的性质。可以把它想成橡皮筋被拉开后重新缩回去的能力。

💡 常用结构是“the elasticity of + 材料”或“high/low elasticity”。它主要用于物理、工程和材料讨论，不要把它简单换成表示“容易弯曲”的词；这里强调的是卸去外力后的恢复。谈具体材料时，常用形容词或数值进一步说明其弹性大小。

countable uncountable

The elasticity of this rubber band decreases after years of use.

这根橡皮筋使用多年后，弹性会降低。

Engineers tested the elasticity of the new material.

工程师测试了这种新材料的弹性。
core 对变化的敏感程度

📖 指一个数量发生变化时，另一个数量会跟着变化多少。经济学中常用它衡量价格、收入等变化对需求或销量的影响大小；它仍然保留了“受到拉动就作出响应”的核心形象。

💡 常见结构是“the elasticity of demand/supply”以及“price elasticity of demand”。不要把它理解成两个数量的普通差值；这里通常比较的是相对变化的幅度。经济学文本中常与 increase, decrease, high 和 low 搭配。

countable uncountable

Demand for luxury goods often has low price elasticity.

奢侈品的需求通常具有较低的价格弹性。

The company raised prices after finding that demand had little elasticity.

公司发现需求变化不大后提高了价格。
common 数据模型的灵活性

📖 在数据存储领域，指数据模型和数据组织方式能够灵活调整、适应不同数据结构与查询需求的程度。这里的“弹性”不是材料的物理回弹，而是数据系统面对变化时不必大幅重建的能力。

💡 常见结构是“data-model elasticity”或“the elasticity of a data store”。它多见于技术文档和工程讨论，通常需要结合 data model、schema 或 clustering 等限定词理解。不要把它误读为系统自动增加服务器资源；那通常属于另一种计算机含义。

countable uncountable

The new database offers greater elasticity in its data model.

这个新数据库的数据模型更加灵活。
common 按负载自动调整资源

📖 在云计算中，指系统能根据工作负载的变化自动增加或释放计算资源。它把“受到拉动后调整”的概念用于服务器和基础设施：需求上升就扩展，需求下降就收缩。

💡 常见结构是“cloud/system elasticity”或“elasticity to handle changing workloads”。它通常描述云服务、平台或基础设施的能力，不能直接用来指单台机器的物理性能。和 scalability 都可译为“可扩展性”，但 elasticity 更强调根据负载自动、动态地增减资源。

countable uncountable

Cloud elasticity helped the website handle the sudden increase in visitors.

云资源的弹性帮助网站应对了访客数量的突然增加。
rare 相对变化率之比

📖 在数学中，指某一点附近函数输出的相对变化率与输入的相对变化率之比，是经济学“弹性”概念的精确定义形式。

💡 常见于数学或理论经济学文本，通常出现在“point elasticity”或公式定义中。它不是简单的导数，也不是两个量的绝对变化量之比；关键在于使用相对变化，并考察某一点附近的无穷小变化。

countable uncountable
rare 具有弹性的性质

📖 这是对“具有弹性”这一性质的概括性说法，通常可以具体理解为材料的回弹性，或事物面对变化时的灵活响应能力。

💡 这种用法较抽象，通常需要由上下文说明究竟是哪一种弹性。日常表达中，最好使用更具体的限定词，如 material elasticity 或 economic elasticity，以免意思过于宽泛。

countable uncountable
core 适应变化的能力

📖 指人、组织或事物面对压力、挫折或新情况时能够灵活调整并较快恢复的能力。它是从“被拉伸后回弹”引申出来的比喻义。

💡 常见结构是“someone's elasticity”或“elasticity allowed/enabled someone to + 动词”。这个用法可以描述人的心理或行为适应力，但语气往往比 ordinary adaptability 更书面、更形象。不要把它误解成身体柔韧性；如果说的是身体动作，通常需要明确上下文。

countable uncountable

Her elasticity allowed her to recover quickly after the setback.

她的适应能力使她在遭遇挫折后很快恢复了过来。

elasticities plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

the tendency of a body to return to its original shape after it has been stretched or compressed

同义词集: elasticity snap

the waistband had lost its snap

下位: bounce, bounciness, give, resilience, resiliency, spring, springiness, stretch, stretchability, stretchiness, temper, toughness

🌳 词源

由 elastic 加后缀 -ity 构成，表示“具有某种性质或状态”。

Proto-Indo-European *h₁elh₂- Proto-Indo-European *h₁l̥h₂-tósder. Ancient Greek ἐλᾰστός (elăstós) Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icus New Latin elasticusbor. French élastiquebor. English elastic Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Latin -itāsder. Old French -itebor. Middle English -ite English -ity English elasticity From elastic + -ity.

🔄 变式

elasticities plural

🏷 单词标签 & 词根