elastic

elastic 主要表示“有弹性的、能拉伸后恢复原状的”，也可指有弹性的材料；引申为价格变化会明显影响需求，以及人或精神状态富有活力、恢复力强。

💡 记忆钩子

把 elastic 想成一根拉紧后会弹回去的橡皮筋：物体能拉伸并恢复，是“有弹性的”；需求会随价格变化而明显伸缩，是经济学里的“弹性”；人的精神或身体受到压力后还能迅速恢复，也可以说有 elastic 的恢复力。

📝 学习建议

先掌握“能拉伸并恢复原状”和“松紧带、橡皮筋”这两个核心义项，再学习经济学和抽象引申义。
elastic 作名词时常指材料或松紧带，不要只把它理解成形容词“有弹性的”；表示普通橡皮筋时，具体地区的用法可能不同。

📖 中文释义

adj

core 可拉伸并回弹的

📖 指物体受到拉、压等外力时可以改变形状，外力消失后又大致恢复原来的形状或大小。这是 elastic 最基本、最容易扩展出的意思。

💡 常用“elastic + 材料或物品”或“be elastic”来描述性质。它通常强调恢复能力，不只是能被拉长；如果只想说容易弯曲或柔软，不能一律换成 elastic。日常和技术语境都很常见。

This fabric is elastic enough to fit comfortably.

这种布料弹性足够好，穿起来很舒服。

The rope is elastic, so it stretches when you pull it.

这根绳子有弹性，所以你拉它时会伸长。
common 用松紧带制成的

📖 指衣物或物品含有松紧带，能够收紧或伸展。它不是说整件物品都像橡皮筋一样，而是强调其中的松紧结构。

💡 常放在衣物或带子的名词前，如 elastic waistband。描述衣物时，这个用法比单独说“有弹性”更具体；不要把它误解成衣服材质一定完全由橡胶制成。

These trousers have an elastic waistband.

这条裤子的腰部用了松紧带。
common 衣物带松紧的

📖 专指衣物的某个部分做成松紧的，能够适应不同的尺寸或贴合身体。

💡 通常放在 clothing、waistband、cuff 等相关名词前，说明衣物设计，而不是说明穿衣者有弹性。它和表示“可拉伸材料”的 elastic 相近，但这里重点是衣物结构和穿着效果。

The skirt has an elastic waist, so it is easy to put on.

这条裙子的腰部是松紧的，很容易穿上。
common 对价格变化敏感的

📖 在经济学中，指价格一变，需求量就会相对明显地增加或减少。这里借用了橡皮筋“随外力伸缩”的形象，但对象变成了市场需求。

💡 常用“需求对价格有弹性”或“价格弹性较高”这类搭配，尤其出现在经济学和商业分析中。它不是说价格本身有弹性，而是说需求会随价格变化而变化得比较明显；与之相对的是需求缺乏弹性。

Demand for luxury goods is usually more elastic than demand for basic food.

奢侈品的需求通常比基本食品的需求更有价格弹性。
common 轻快而有弹力的

📖 形容动作、步伐或身体状态像有弹簧一样轻快、有活力。它从物理上的“回弹”引申出富有生命力的感觉。

💡 常修饰 step、movement 等表示动作的名词，也可用于较有文学色彩的描写。它不是单纯的“速度快”，而是强调动作轻盈、富有活力；日常说明中不如 lively 或 energetic 常用。

She walked into the room with an elastic step.

她迈着轻快有力的步子走进了房间。
rare 无处不在、包罗一切的

📖 这是较少见的文学性用法，形容某种感觉或性质广泛地充满整个环境，可理解为活力向四周舒展开来。

💡 通常出现在文学描写中，不能把它当作现代英语里“普遍存在”的常用替代词。日常表达“到处都有”一般不用 elastic，而用更直接的词。
common 恢复力强的

📖 形容人、精神、身体或状态受到打击、压力后，能够较快恢复。它把橡皮筋受压后回弹的形象用于人的心理和生命力。

💡 常用“elastic spirits”或“an elastic constitution”等搭配，语气比普通的“恢复得快”更书面。它主要描述内在恢复力，不是说人的身体真的可以拉伸；现代日常口语中也常用 resilient 表达类似意思。

Despite the setback, she showed an elastic spirit and started again.

尽管遭遇挫折，她仍表现出很强的恢复力，重新开始了。

more elastic comparative most elastic superlative

noun

core 松紧材料

📖 指能拉伸和回弹、用于衣物腰部或袖口等位置的材料。它就是“有弹性的”这一核心概念在名词形式下所指的实际东西。

💡 通常作不可数名词，常见于“用松紧带代替腰带”或“把松紧带缝进衣物”等表达。不要像普通单个物品那样随意加不定冠词；如果强调一根具体的带子，通常要用 band。

uncountable

These shorts use elastic instead of a belt.

这条短裤用松紧带代替了腰带。

The elastic in my sleeve has become loose.

我袖口里的松紧带变松了。
common 橡皮筋、松紧带

📖 指一根可以拉伸的带状物，通常用来捆东西或固定物品。这个意思比不可数的材料义更具体，强调一件独立的松紧带。

💡 通常用 a piece of elastic 或 elastic band 表示具体的一根，地区不同也可能直接用 elastic。不要把它和普通没有弹性的带子混淆；上下文若涉及捆扎或固定，往往是在说具体物件。

Canada countable

Can you pass me an elastic band to hold these papers together?

你能递给我一根橡皮筋把这些纸捆在一起吗？
common 发圈

📖 在美国东北部的一些用法中，elastic 可以专指用来扎头发的发圈，本质上仍是可拉伸并回弹的小带子。

💡 这是地区性用法，通常需要结合谈论头发的语境理解。面向广泛英语使用者时，用 hair tie 更清楚；不要把这个地区义项当成所有英语地区的首选说法。

Northeastern US countable uncountable

I need an elastic to tie my hair back.

我需要一个发圈把头发扎起来。

elastics plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

capable of resuming original shape after stretching or compression; springy;

同义词集: elastic

an elastic band

a youthful and elastic walk

近似: bouncy, chewy, fictile, flexible, live, lively, moldable, plastic, resilient, springy, stretch, stretchable, stretchy, whippy 参见: flexible, flexile

able to adjust readily to different conditions; ;

同义词集: elastic flexible pliable pliant

an adaptable person

a flexible personality

an elastic clause in a contract

近似: adaptable

a fabric made of yarns containing an elastic material

同义词集: elastic

上位: cloth, fabric, material, textile

a narrow band of elastic rubber used to hold things (such as papers) together

同义词集: rubber band elastic band elastic

上位: band

🌳 词源

来自法语，最终可追溯到古希腊语中表示“可弯曲、推动、使运动”的词根，后来形成“能拉伸并回弹”的核心概念。

Proto-Indo-European *h₁elh₂- Proto-Indo-European *h₁l̥h₂-tósder. Ancient Greek ἐλᾰστός (elăstós) Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icus New Latin elasticusbor. French élastiquebor. English elastic From French élastique, from New Latin elasticus (“elastic”), from Ancient Greek ἐλαστός (elastós), alternative form of ἐλατός (elatós, “ductile”) (cf. ἐλατήρ (elatḗr, “a driver, hurler”)), from ἐλαύνω (elaúnō, “to drive, set in motion, push, strike, beat out”).

🔄 变式

elastics plural more elastic compar most elastic superl

🏷 单词标签 & 词根