← 返回单词列表

either-either

🇺🇸 /ˌiːðɚ ˈaɪðɚ/ 🇬🇧 /ˌiːðə ˈaɪðə/

adj 编号: E00682

表示“二选一、非此即彼”的不常见形容词，常用于强调只有两种选择。

💡 记忆钩子

把两个 either 叠在一起，像把“这一个还是那一个”的二选一选择加粗强调：either-either 就是“非此即彼”。

📝 学习建议

不要把它当作普通、常用的 either...or 结构；现代英语中更自然的表达通常是 either...or 或 two-way。
先理解为带有强调或戏谑色彩的“二选一”，阅读中见到时再结合上下文判断语气。

📖 中文释义

adj

core 二选一的；非此即彼的

📖 形容一个选择或情形只有两种互相排斥的可能，强调“不是这个，就是那个”。它把 either 的二选一意义通过重复表现得更突出，通常带有不常见或戏谑的色彩。

💡 常用作“either-either + 名词”，例如修饰 choice、situation 或 decision。它不是标准的连接词，不能像 either...or 一样直接连接两个成分；在普通写作中使用它可能显得俏皮、夸张或不自然。

Commonwealth not-comparable uncommon

This is an either-either situation: we leave now or we stay until morning.

这是一个非此即彼的情况：我们现在离开，或者留到早上。

🌳 词源

可能源于对 either 不同读音的模仿，并通过重复形成夸张、滑稽的强调效果。

Likely from varying pronunciations of "either" being used jocularly.

🏷 单词标签 & 词根