← 返回单词列表
eh
★★
🇺🇸 /ˈɛ/
eh 是英语中很灵活的口语词，主要用来表示“嗯、啊、什么”、吸引注意或表达冷淡；也可作非正式形容词，表示一般般。
💡 记忆钩子
把 eh 想成说话时抬头发出的一个小声音：先用它把对方的注意力拉过来（“喂”），没听清时把声音抬高就成了“什么？”或“啊？”；放低语气则表示“嗯……一般般”或不太热心。它还常放在句尾，像是在把话递给对方，请对方认同或回应。
📝 学习建议
- 先掌握感叹词的几个高频功能：吸引注意、没听清时追问、表示惊讶，以及“差不多吧”的冷淡回应；不要把所有 eh 都机械地译成“嗯”。
- 句尾的 eh 不是普通疑问词，通常带有口语互动感；具体语气要结合上下文和说话人的态度判断。
- 形容词用法表示“普通、没什么特别”，不是“好”或“坏”的明确评价。
📖 中文释义
adj
-
common 一般般📖 表示某件事物质量普通、没什么特别之处，态度通常有些冷淡，但不一定是在强烈批评。💡 常用句型是“主语 + eh”，尤其用于评价食物、电影、表现等。这个用法只适合非正式口语，通常作表语，不能随意放在名词前作普通定语。说 eh 时语气常比“普通”更缺乏热情，但不一定等于“不好”。informal not-comparable predicativeThe movie was eh, so I wouldn't watch it again.这部电影一般般，所以我不会再看一遍了。
adj
-
rare 相关缩略语📖 这是一个由短语首字母组成的缩略语，不是表示“一般般”的普通形容词用法。abbreviation alt-of initialism not-comparable
adv
-
rare 不📖 在特定地区英语中，它放在动词前表示“不做某事”或“不是某种状态”。💡 常见结构是“eh + 动词”，用于地区性口语。它的适用范围和动词搭配受当地方言影响，正式场合和普通国际英语中都不应照搬。不要把这里的 eh 误认成表示犹豫或没听清的感叹词。Caribbean Singapore Trinidad-and-Tobago not-comparable
intj
-
core 对吧？📖 放在句尾，把刚说的话递给听者，既可以强调自己的判断，也可以请对方认同或发表意见。💡 常用句型是“陈述句 + eh?”，例如先说出评价，再用 eh? 邀请对方回应。它不是严格要求“是或不是”的正式疑问句，而是口语中的互动标记。不同地区使用频率不同，正式场合不要过度使用。Australia Canada Commonwealth Hong-Kong India Ireland New-Zealand Northern-US Singapore South-Africa UK informalThis place has the best coffee, eh?这地方的咖啡最好喝，对吧？We should leave before it gets dark, eh?我们应该在天黑前离开，对吧？
-
core 什么？📖 单独说 eh 时，表示没有听清刚才的话，请对方重复或说明。💡 通常单独使用并带升调，也可以接着说“什么”或要求对方重复。它是非正式口语表达，正式场合可改用更完整的请求。不要把它和表示同意的“嗯”混为一谈，因为这里的重点是听者没有听清。“The meeting starts at six.” “Eh? I thought it was at seven.”“会议六点开始。”“什么？我还以为是七点。”
-
common 啊？📖 单独说 eh 时，也可以表示因为意外或难以理解而感到惊讶、困惑。💡 常用作单独的回应，通常带明显升调，后面可接解释或反问。它与表示没听清的用法形式相同，区别主要靠上下文：听到了内容却不敢相信时，更接近“啊？”。正式表达惊讶时应使用完整句子。“You're moving to Brazil.” “Eh? Since when?”“你要搬去巴西。”“啊？什么时候决定的？”
-
common 你听着呢？📖 在说话过程中插入 eh，用来确认对方还在听、仍然跟着自己的叙述。💡 常放在句中或一个分句末尾，如“我当时去了那里，eh，但没人来”。它主要是口语互动标记，特别有加拿大英语色彩，并不表示新的事实内容。不要把每个句中的 eh 都当成疑问句来翻译。CanadaI waited outside for an hour, eh, but nobody came.我在外面等了一个小时，你听着啊，可是一个人也没来。
-
core 嗯……随便📖 用来表示冷淡、犹豫或缺乏热情，相当于“嗯……我也说不好”或“没什么特别的”。💡 常单独放在回答开头，如“Eh, I don't know”或“Eh, maybe”。它通常是不积极的回应，不等于明确同意，也不一定表示拒绝。语气若很平淡，可能显得敷衍，因此不宜对需要明确答复的人只说 eh。“Do you want to order dessert?” “Eh, maybe later.”“你想点甜点吗？”“嗯……晚点再说吧。”
-
common 呃📖 在解释原因或面对追问时表示有些不安、犹豫，随后给出并不充分的说明。💡 常放在解释句开头或结尾，如“Eh, it's like that”一类的说法。这个用法带有菲律宾英语的地区色彩，语气可能显得躲闪或不确定。不要把它当成所有英语地区都自然使用的普通填充词。Philippines“Why did you change the plan?” “Eh, we just thought it was better this way.”“你为什么改计划？”“呃，我们只是觉得这样更好。”
intj
-
rare 喂📖 在新加坡英语中用来吸引某人的注意，语气通常直接，有时不够礼貌。💡 通常放在句首，后面接对方或要说的内容，如“Eh, come here”。它主要属于新加坡口语，不是所有英语地区的自然表达。对陌生人使用可能显得冒犯。Singapore Singlish impolite usually
-
rare 不满📖 在新加坡英语中用作感叹词，表示反对、不高兴或要求对方停止某种说法。💡 常放在句首，后面接请求或批评。语气依赖上下文，可能从轻微制止到明显不满。正式交流中应使用更明确而礼貌的句子。Singapore
-
rare 什么？📖 表示困惑或没有理解对方的话，和核心的“没听清、想确认”这一用法相近。💡 通常单独使用或放在回应开头，并靠语调表达困惑。这个地区性用法不应自动推广到所有英语环境。需要礼貌澄清时，使用完整的请求更稳妥。Singapore
intj
-
rare 喂📖 在部分地区英语中用来迅速吸引某人的注意，核心仍是先把对方的注意力拉过来。💡 常用句型是“Eh, + 命令或请求”，放在句首。它主要属于特定地区和社群的口语，语气可能很直接。正式场合或对陌生人说话时不宜使用。Multicultural-London-English Singapore
-
rare 嘿，赞📖 在朋友之间或网络交流中可作招呼，也可表示赞同或认可。💡 通常用于熟人之间，位置多在句首或回应开头。它依赖轻松、非正式的关系和语气，不能用于所有社交场景。不要把这种用法理解成普遍而正式的问候语。Internet Singapore informal
name
-
rare 东半球缩略语📖 这是航空、旅行等专业语境中使用的首字母缩略语，指东半球相关区域。abbreviation alt-of initialism
noun
-
rare 专门医学缩略语📖 这是一个医学或非正式健康语境中的首字母缩略语，不是日常感叹词 eh 的名词化用法。abbreviation alt-of initialism uncountable
verb
-
rare 说“eh”📖 表示说话人使用了 eh 这个感叹词，具体是叫人、追问还是表示冷淡，要由上下文决定。💡 常见结构是“某人 + eh”或“某人 + eh + 句子”，用于叙述说话动作。它是由感叹词临时动词化的口语用法，使用频率较低。需要清楚表达时，直接说明对方是在追问、惊讶或吸引注意通常更自然。
ehs
present,singular,third-person
ehing
participle,present
ehed
participle,past
ehed
past
🌳 词源
感叹词 eh 可能由表示“是”的口语形式演变而来，也有来自汉语方言或其他语言影响的说法；不同用法的来源并不完全相同。
Natural exclamation; first recorded mid-16th century. Perhaps an unstressed variant of aye (“yes, yeah”).
The Philippine sense is possibly influenced by Tagalog e and/or Spanish eh.
🔄 变式
ehed
past
ehing
present
ehs
present
🏷 单词标签 & 词根